1 00:00:00,920 --> 00:00:04,999 Oklahoma. Ze bellen het is de ‘Sooner State’. 2 00:00:05,120 --> 00:00:08,560 Zo genoemd naar degenen die vroeg zijn pioniers die met het geweer sprongen 3 00:00:08,561 --> 00:00:10,880 tijdens de Landrush van de jaren 1880. 4 00:00:11,441 --> 00:00:14,321 Sooners, zoals in, te vroeg. 5 00:00:15,002 --> 00:00:18,161 Zoals in: misschien niet precies de regels volgen. 6 00:00:19,003 --> 00:00:21,963 Ik zeg dit zeker geen oordeel vellen, 7 00:00:22,003 --> 00:00:24,202 want mijn grootvader was eerder, 8 00:00:25,003 --> 00:00:29,683 maar om te suggereren, mijn vrienden, de geest die Oklahoma is, 9 00:00:29,725 --> 00:00:32,404 en daarmee de hart van zijn mensen. 10 00:00:32,525 --> 00:00:37,405 Een ambitieus stelletje onafhankelijke, wilskrachtige overlevenden 11 00:00:37,485 --> 00:00:40,965 die de neiging hebben om te leven volgens de principe van feest of hongersnood. 12 00:00:41,287 --> 00:00:45,926 Zie je, in Oklahoma niet alle legendes gaan over de overwinning. 13 00:00:46,407 --> 00:00:48,206 Sommige zijn minder voor de hand liggend. 14 00:00:48,887 --> 00:00:50,887 Sommige zie je niet aankomen. 15 00:00:51,008 --> 00:00:53,407 Sommigen zijn geboren uit strijd. 16 00:01:29,214 --> 00:01:30,613 Als ik die pomp niet laat repareren, 17 00:01:30,734 --> 00:01:32,093 jullie zullen het allemaal hebben om in de badkuip te verblijven. 18 00:01:34,014 --> 00:01:35,614 Wat niet populair zal zijn met de eigenaar van dat bad 19 00:01:35,735 --> 00:01:36,814 omdat ik het weet Jullie plassen daar allemaal. 20 00:01:40,735 --> 00:01:41,975 Oké. 21 00:01:43,616 --> 00:01:44,936 Kom op. 22 00:01:52,898 --> 00:01:54,937 Hé, kijk. het is Charlie. 23 00:01:57,058 --> 00:01:59,937 Hé, Charley. Wat ben je aan het doen? Baden? 24 00:02:05,139 --> 00:02:06,258 Voel je je gelukkig? 25 00:02:10,380 --> 00:02:11,459 Ik weet het niet, Barrow. 26 00:02:13,380 --> 00:02:15,780 -Is je moeder hier? - Wat betekent dat in vredesnaam? 27 00:02:16,261 --> 00:02:18,821 Kerel, met je moeder? Zo vies. 28 00:02:19,902 --> 00:02:21,061 Stil. 29 00:02:23,942 --> 00:02:24,901 Mijn moeder? 30 00:02:29,543 --> 00:02:30,662 Viooltje. 31 00:02:31,264 --> 00:02:32,863 Hij is het niet waard. 32 00:02:33,584 --> 00:02:34,903 Later, sukkel. 33 00:02:44,746 --> 00:02:46,585 Hé, daar. 34 00:02:47,146 --> 00:02:48,225 Hoi. 35 00:02:48,906 --> 00:02:50,825 De naam is Rood. De jouwe? 36 00:02:51,786 --> 00:02:52,826 Ik ben Cal. 37 00:02:53,707 --> 00:02:57,427 Ik kon het niet helpen dat ik je opmerkte Had hier wat problemen, hè? 38 00:02:57,908 --> 00:03:01,387 O, dat. Weet je, het is... 39 00:03:01,469 --> 00:03:02,708 het gebeurt. 40 00:03:03,308 --> 00:03:04,548 Een beetje een gemakkelijk doelwit. 41 00:03:04,909 --> 00:03:08,108 Misschien. Maar jij kwam tegen hem op. 42 00:03:08,949 --> 00:03:10,028 Ja. 43 00:03:10,029 --> 00:03:11,589 Elke bijzondere plek Kan ik een bericht laten vallen? 44 00:03:13,551 --> 00:03:15,990 -Nou, de vissen bijten beter aan die kant. -Ah! 45 00:03:16,750 --> 00:03:20,030 Ja, ja. Oké Dan. Nou, ik ben weg. 46 00:03:20,591 --> 00:03:24,671 Kijken of ik oog in oog kan komen met zo'n lekkere dikke meerval. 47 00:03:24,832 --> 00:03:26,832 - Hmm! - Hmm. 48 00:03:27,872 --> 00:03:28,951 Tot ziens. 49 00:03:29,873 --> 00:03:31,232 Doei. 50 00:04:11,319 --> 00:04:12,478 "Vrede, mijn onbevreesde vriend, 51 00:04:13,399 --> 00:04:16,439 ‘die zo velen heeft geraakt met zijn moed en hart. 52 00:04:17,240 --> 00:04:20,040 ‘Je hebt het ver gebracht. We nemen het vanaf hier over. 53 00:04:20,120 --> 00:04:21,080 "Harry Newman." 54 00:04:37,803 --> 00:04:39,883 - Hallo, lieverd. - Hallo, lieverd. 55 00:04:40,724 --> 00:04:43,563 -Wat ben je aan het doen? - Ik wacht op je. 56 00:04:45,084 --> 00:04:47,004 -Wat is dat? -Wat? 57 00:04:47,405 --> 00:04:49,565 Heeft iemand je geslagen? Vertel me wie, Calvijn. 58 00:04:49,685 --> 00:04:51,284 Waarom? Wat wil je doen, een pet in zijn kont stoppen? 59 00:04:51,685 --> 00:04:54,685 - Dat zou ik kunnen. -Dan moeten we verhuizen. 60 00:04:54,686 --> 00:04:56,205 Waar zou u naartoe willen verhuizen? 61 00:04:57,566 --> 00:04:59,686 Noordkust van Ierland misschien? 62 00:05:02,167 --> 00:05:03,326 Kom hier. 63 00:05:05,927 --> 00:05:07,327 Wedden dat dit nooit zal gebeuren Is er met Mike gebeurd, hè? 64 00:05:13,569 --> 00:05:15,209 Ik dacht van wel vanavond wat kip halen. 65 00:05:15,289 --> 00:05:18,689 Wij zouden het kunnen. Kon een derde persoon mee? 66 00:05:21,770 --> 00:05:22,890 WHO? 67 00:05:24,331 --> 00:05:26,370 Zijn naam is Larry Edwards. 68 00:05:27,531 --> 00:05:30,131 Hoe komt het dat ik dat nooit heb gedaan gehoord van deze Larry Edwards? 69 00:05:30,211 --> 00:05:33,451 Nou, hij is onderweg voorbij. Je kunt hallo zeggen. 70 00:05:33,932 --> 00:05:36,131 Wat doet deze Larry Edwards? 71 00:05:36,772 --> 00:05:39,292 Hij is de assistent officier van justitie. 72 00:05:39,453 --> 00:05:42,172 Oh! Dat is goed. Dat betekent Deze man betaalt voor het diner. 73 00:05:42,693 --> 00:05:44,253 -Rechts? -Je zou denken. 74 00:05:44,333 --> 00:05:47,133 -Wil je komen? -Nee. Nee, dan betaalt hij niet. 75 00:05:47,494 --> 00:05:49,974 Wanneer je dineert met de werkelijke officier van justitie, u kunt het mij laten weten. 76 00:05:50,055 --> 00:05:51,334 Er zijn een paar dingen die ik wil graag met hem bespreken. 77 00:05:52,215 --> 00:05:53,615 Dat is mijn jongen. 78 00:05:56,296 --> 00:05:58,815 -Hé, mama, heb je onlangs iets van Mike gehoord? -Nee. 79 00:05:58,896 --> 00:06:00,775 -Waarom? - Ik vroeg het me gewoon af. 80 00:06:01,336 --> 00:06:03,856 -Wat heeft hij gedaan? - Ik weet het niet. 81 00:06:04,457 --> 00:06:07,496 Hij is ergens op een booreiland. 82 00:06:12,858 --> 00:06:14,738 Verzamel de rest van de jongens en ontmoet elkaar in de gereedschapsschuur 83 00:06:14,819 --> 00:06:17,098 over ongeveer 10 minuten, oké? Charley! 84 00:06:17,259 --> 00:06:18,218 Charley! 85 00:06:20,539 --> 00:06:23,019 Luister, het spijt me echt, Mike, maar ik moet je laten gaan. 86 00:06:23,060 --> 00:06:24,179 We hebben TD hierbij bereikt. 87 00:06:25,380 --> 00:06:27,980 Basin is langzaam. Het lijkt erop dat we dat zijn Ik zal een van de boorinstallaties stil moeten zetten. 88 00:06:28,941 --> 00:06:30,020 Ik zal je naam bewaren 89 00:06:30,141 --> 00:06:31,700 en bel je wanneer wij komen weer op snelheid. 90 00:06:32,621 --> 00:06:33,580 Hoe lang? 91 00:06:34,541 --> 00:06:36,341 Ik zou het je niet kunnen vertellen. 92 00:06:38,063 --> 00:06:39,262 Rechts. 93 00:06:51,225 --> 00:06:52,783 - Hallo. - Hallo, mevrouw Charley. 94 00:06:52,825 --> 00:06:55,344 Hallo, Studley Do-Right. Hoe is jouw dag? 95 00:06:55,665 --> 00:06:56,865 het is rot. 96 00:06:57,585 --> 00:07:00,105 Ik heb een vergadering voor de schoolkrant en een laat laboratorium. 97 00:07:00,346 --> 00:07:02,745 Zeg niet "shit". Ik zal het zijn thuis als je daar aankomt. 98 00:07:02,826 --> 00:07:03,905 Hoe was het eten gisteravond? 99 00:07:04,226 --> 00:07:06,625 het was slecht. Bedankt voor het vragen. 100 00:07:07,187 --> 00:07:08,826 Graag gedaan. Ik zie je later. 101 00:07:09,107 --> 00:07:10,066 Uh-huh. Doei. 102 00:07:16,228 --> 00:07:17,828 Ik weet niet zeker of ze het gekocht heeft. 103 00:07:17,949 --> 00:07:21,588 Nou ja, aangezien je dat eigenlijk nooit hebt gedaan benaderde de binnenkant van een sportschool, 104 00:07:21,589 --> 00:07:23,508 Ik durf te wedden dat ze dat deed. 105 00:07:27,590 --> 00:07:31,189 Oké, terug naar de startposities. binnen pummel, binnen pummel. 106 00:07:31,190 --> 00:07:34,350 Iedereen, klaar op mijn fluitje. Laten we gaan. Tien seconden. 107 00:07:34,471 --> 00:07:37,031 binnen pummel. Werk het! 108 00:07:37,152 --> 00:07:38,190 Daar ga je. 109 00:07:38,871 --> 00:07:40,591 Ga, Barrow. Goed, goed, goed. 110 00:07:40,672 --> 00:07:42,591 Verplaats het naar voren. Verplaats het naar voren. 111 00:07:42,712 --> 00:07:44,272 Zijn jullie klaar? Tien seconden. 112 00:07:44,352 --> 00:07:46,552 Blijf doorgaan. Houd het gaat. Figuur acht. 113 00:07:46,593 --> 00:07:48,472 Figuur acht. Klaar, klaar. Daar gaan we. 114 00:07:48,473 --> 00:07:49,913 Leuk. Doe je handen op slot. Snelheid. 115 00:07:50,034 --> 00:07:51,752 Doe je handen op slot. Snelheid. Iedereen, klaar? 116 00:07:51,834 --> 00:07:53,914 Werk het, werk het, werk het. Voorwaartse rollen. 117 00:07:54,154 --> 00:07:55,593 Laatste drie jongens, laatste drie. 118 00:07:56,154 --> 00:07:59,034 Werk eraan, werk eraan. Sit-ups, touch-oren, en we zijn klaar. Oké? 119 00:07:59,795 --> 00:08:01,914 Goed gedaan, mensen. Ga naar de kleedkamer. 120 00:08:02,156 --> 00:08:05,955 Ga vanavond je studie afmaken. Wees goed, jongens. Tot morgenochtend. 121 00:08:33,880 --> 00:08:36,880 Ik heb het je verteld. Niet ophopen. 122 00:08:41,281 --> 00:08:42,801 -Wauw! Ja, kerel. -Wauw! 123 00:08:42,882 --> 00:08:45,521 Dit is precies zoals l had verwacht dat het zo zou zijn. 124 00:08:45,602 --> 00:08:48,042 Hoi! Ga weg van dat meisje! 125 00:08:53,603 --> 00:08:55,163 Ik wist dat jij het was. 126 00:08:55,964 --> 00:08:57,643 -Waar heb je dat voor gedaan? -Iedereen weet het 127 00:08:57,764 --> 00:09:00,083 dat je meloenen kweekte boven de zomer. Je hoeft ze niet te laten zien. 128 00:09:00,364 --> 00:09:01,884 -Ik heb redenen. -Oh! 129 00:09:02,445 --> 00:09:04,324 Hoe dan ook, ze vinden het leuk. 130 00:09:04,525 --> 00:09:06,325 Nou, wat is er niet leuk aan? 131 00:09:08,165 --> 00:09:10,685 Nee, doe niet... Doe mij dat niet aan. Daarvoor ken ik je te lang. 132 00:09:14,487 --> 00:09:16,686 Dit is de meervalvijver pomp werkt? 133 00:09:16,807 --> 00:09:18,967 Niet goed genoeg. Waren ga klanten verliezen. 134 00:09:19,088 --> 00:09:22,167 -Hoeveel heb je? -Niet genoeg. 135 00:09:25,448 --> 00:09:27,767 Hé, Luli, als ik het vertel jij iets, 136 00:09:28,249 --> 00:09:30,248 Beloof je dat je niet zult lachen? -Nee. 137 00:09:31,810 --> 00:09:33,009 Ik wil lid worden van de worstelteam. 138 00:09:34,930 --> 00:09:37,610 -Wat denk je? -Weet je hoe? 139 00:09:37,770 --> 00:09:41,690 Nee, maar mijn vader was universiteitskampioen en mijn broer was een volledig Amerikaan. 140 00:09:41,771 --> 00:09:43,410 Dus ik denk dat het in de genen zit. 141 00:09:47,452 --> 00:09:48,891 Lijkt mij niet. 142 00:09:49,172 --> 00:09:50,772 Nou, ik wed dat hij dat wel zou kunnen laat mij veel zien. 143 00:09:51,173 --> 00:09:53,292 WHO? Je broer? Jij weet niet eens waar hij is. 144 00:09:53,453 --> 00:09:54,892 Ja, dat doe ik. 145 00:09:55,613 --> 00:09:56,732 Ja? 146 00:09:57,013 --> 00:09:58,293 -Ja. -Goed. 147 00:10:00,414 --> 00:10:03,934 Zou jij die kleine willen dragen? nauwsluitende worstelpakken? 148 00:10:05,774 --> 00:10:07,494 Ja, dat denk ik wel. 149 00:10:07,575 --> 00:10:08,934 Ik zou op je letten. 150 00:10:33,619 --> 00:10:34,578 Cal! 151 00:10:35,379 --> 00:10:36,979 Cal. 152 00:10:39,940 --> 00:10:41,299 -Kal. -Hoi. 153 00:10:41,300 --> 00:10:42,419 Waar heb je die weegschaal vandaan? 154 00:10:43,100 --> 00:10:44,180 Donald had er nog één. 155 00:10:44,661 --> 00:10:46,100 Nou, ik kom er niet uit. 156 00:10:46,261 --> 00:10:48,020 Ma, je hebt niets zorgen over maken. 157 00:10:50,542 --> 00:10:51,861 Je weet wat je moet zeggen. 158 00:10:52,822 --> 00:10:54,982 -Hoeveel weeg je? -1 37. 159 00:10:55,182 --> 00:10:56,302 Is dat goed of slecht? 160 00:10:56,903 --> 00:10:58,502 het is... het is goed. 161 00:10:59,383 --> 00:11:00,502 Ik denk het. 162 00:11:00,584 --> 00:11:02,983 -Ik moet gaan. -Ja, ik ook. 163 00:11:07,705 --> 00:11:09,943 Goed, goed. Blijf eraan werken. 164 00:11:11,105 --> 00:11:13,984 Blijf doorgaan. Dertig seconden! Werk het! Werk het! 165 00:11:15,865 --> 00:11:17,185 -Hoi. -Hoi. 166 00:11:18,346 --> 00:11:19,506 Wat in vredesnaam? 167 00:11:19,706 --> 00:11:21,266 Jij hier om te kijken of jij wil je op de mat? 168 00:11:22,387 --> 00:11:25,506 -Ik wil graag op de mat, meneer. -Coach huurder. 169 00:11:26,267 --> 00:11:27,747 Cal Charley. 170 00:11:28,347 --> 00:11:29,507 Charley? 171 00:11:29,948 --> 00:11:31,067 Ja, meneer. 172 00:11:31,869 --> 00:11:33,027 Wat is je gewicht, Cal? 173 00:11:33,708 --> 00:11:35,620 1 klasse van 35 pond, denk ik. 174 00:11:35,632 --> 00:11:38,908 1 35? Oké. Wij zijn een beetje dun daar. 175 00:11:39,189 --> 00:11:42,389 Leg dat neer. Neem die uit. Volg mij naar de mat. 176 00:11:42,750 --> 00:11:43,909 Oké, ups en downs. 177 00:11:43,990 --> 00:11:45,150 Ups en downs. 178 00:11:45,270 --> 00:11:47,470 -Hé, Timmy, werk samen met de coach voor mij. -Ja, meneer. 179 00:11:47,550 --> 00:11:50,030 Barrow, ik wil dat je dat doet werk samen met... Cal, toch? 180 00:11:50,111 --> 00:11:52,910 Kal, hier. Halve snelheid. Werk in de basis. 181 00:11:53,311 --> 00:11:55,070 Cal, neerwaartse positie. 182 00:11:59,273 --> 00:12:02,912 -Dit gaat nu over worstelen, toch? -Ja, zeker, Charley. 183 00:12:06,473 --> 00:12:08,673 Wauw, wauw! Hé, hé! Kruiwagen! 184 00:12:09,234 --> 00:12:10,593 Welk deel van halve snelheid heb je het niet begrepen? 185 00:12:11,834 --> 00:12:14,914 - Sorry, coach. -Kom op, help me hier. 186 00:12:15,395 --> 00:12:16,354 Charley, weer naar beneden. 187 00:12:19,716 --> 00:12:21,155 Kom op, jongens. Kom op. 188 00:12:21,916 --> 00:12:23,276 Op mijn fluitje. 189 00:12:32,517 --> 00:12:33,917 Hé, hé, hé, hé! 190 00:12:35,438 --> 00:12:38,238 - Kom op! Kom op! - Hé, hé, hé. Ontspannen. 191 00:12:39,759 --> 00:12:41,598 Wat, jullie hebben er een paar soort geschiedenis tussen jullie? 192 00:12:41,719 --> 00:12:44,078 Ja, trainer. Ik denk Charley hier is geïnteresseerd in mijn moeder. 193 00:12:47,560 --> 00:12:48,999 Charley, ben je geïnteresseerd? 194 00:12:49,040 --> 00:12:50,720 -in Barrow's moeder? -Nee, meneer. 195 00:12:50,920 --> 00:12:52,280 In ieder geval niet met al haar kleren aan. 196 00:12:59,562 --> 00:13:00,601 Nee. Nee, jus, ma. 197 00:13:13,964 --> 00:13:15,004 Nee. Nee, dank je. 198 00:13:27,607 --> 00:13:30,005 -Ik ben vandaag bij het worstelteam gekomen. -Ik wist het. 199 00:13:30,287 --> 00:13:33,166 -Ik wist het. Verdomme. Verdomme! -Wat? 200 00:13:33,928 --> 00:13:37,047 Schalen en diëten. Je bent aan het worstelen. 201 00:13:37,168 --> 00:13:39,087 -Dat zei ik net. -Wanneer is dit begonnen? 202 00:13:39,169 --> 00:13:40,167 Ik heb het je net verteld. Vandaag. 203 00:13:40,288 --> 00:13:43,608 -Waarom worstel je, Calvin? Waarom? -Omdat het lijkt alsof het leuk is. 204 00:13:43,729 --> 00:13:45,088 Nee, dat is niet zo. 205 00:13:45,169 --> 00:13:47,568 - Nou, Mike worstelde. - Wil je daarom worstelen? 206 00:13:47,569 --> 00:13:49,489 Nee, nee. Ik was gewoon zeggen dat Mike worstelde. 207 00:13:49,490 --> 00:13:53,489 Lieverd, jij en Mike wel twee totaal verschillende mensen. 208 00:13:53,571 --> 00:13:54,689 Wat moet dat betekenen? 209 00:13:55,171 --> 00:13:57,330 het... het zat in zijn bloed. 210 00:13:57,412 --> 00:14:00,131 Of hoe jullie het ook noemen. Mike nodig om te worstelen. het was zijn ding. 211 00:14:00,252 --> 00:14:03,491 -Er zijn nog veel andere dingen aan de hand. -Oké, noem drie dingen. 212 00:14:04,852 --> 00:14:08,092 Geologie, wetenschapsclub, 213 00:14:08,532 --> 00:14:12,532 debatteren, muziek, meervalvijver. Hoeveel wil je er nog meer? 214 00:14:12,533 --> 00:14:14,452 -En als ik worstel, kan ik dat allemaal niet doen? -Nee. 215 00:14:14,453 --> 00:14:15,493 Waarom? Zal het mij dom maken? 216 00:14:15,614 --> 00:14:18,094 Blijkbaar, omdat dat was een domme vraag. 217 00:14:18,174 --> 00:14:20,213 Cal, ik ken worstelen. het is veeleisend. 218 00:14:20,455 --> 00:14:23,694 het zal je van anderen wegleiden dingen. Al het andere gewoon... 219 00:14:25,695 --> 00:14:26,934 Waarom nu? 220 00:14:29,056 --> 00:14:31,735 -Omdat Mike worstelde. -Ik weet het. Dat zei je al. 221 00:14:31,817 --> 00:14:34,136 -En papa worstelde. -En het heeft ze opgegeten. 222 00:14:36,457 --> 00:14:39,617 Mike raakte ook gewond, en hij was gebouwd als een auto. 223 00:14:42,218 --> 00:14:43,417 Je bent een bonenstaak. 224 00:14:43,499 --> 00:14:44,617 Bedankt dat je me eraan herinnert. 225 00:14:45,178 --> 00:14:46,738 Moeten we doen alsof jij bent iets anders? 226 00:14:47,099 --> 00:14:48,818 Nee. Ze hebben een 1 Gewichtsklasse 35 pond. 227 00:14:48,899 --> 00:14:49,978 Ben je dat vergeten? 228 00:14:49,979 --> 00:14:51,898 Waarom ben je zo geïnteresseerd? nu toch in Mike? 229 00:14:54,780 --> 00:14:56,179 Ik weet het niet. 230 00:14:57,861 --> 00:15:00,540 Ik denk dat ik bedoel, hij en papa waarschijnlijk veel tijd samen doorgebracht. 231 00:15:00,941 --> 00:15:03,101 En wat zijn... Wat denk je? 232 00:15:03,421 --> 00:15:05,941 Hij wil... Hij is wil je helpen? 233 00:15:06,542 --> 00:15:08,221 Help jij je vader kennen? 234 00:15:10,783 --> 00:15:15,902 Dat zal hij niet doen. Hij zal alleen maar teleurstellen jij. Je hebt geen idee wie Mike is. 235 00:15:15,943 --> 00:15:17,022 Hij is mijn broer. 236 00:15:17,823 --> 00:15:18,863 Rechts. 237 00:15:19,544 --> 00:15:24,744 Eén die je misschien hebt gezien... Wat? Een of twee keer in de 10 jaar. 238 00:15:24,985 --> 00:15:26,104 Wiens schuld is dat? 239 00:15:41,228 --> 00:15:44,707 Pomp, je bent een oneindige bron van mysterie voor mij. 240 00:15:45,588 --> 00:15:47,507 Met wie praat je? 241 00:15:48,469 --> 00:15:49,507 Niemand. 242 00:15:55,549 --> 00:15:59,350 -Wat is er aan de hand? -Ik probeer alleen deze pomp te repareren. 243 00:16:00,070 --> 00:16:01,790 Ik word er gek van. 244 00:16:06,311 --> 00:16:07,431 Ik wil worstelen, Luli. 245 00:16:07,751 --> 00:16:09,671 Ik dacht van wel. 246 00:16:09,752 --> 00:16:12,391 -Wat is er gebeurd? -Ik heb het aan mijn moeder verteld. 247 00:16:12,472 --> 00:16:14,871 -En? -En ze was bijna bevallen. 248 00:16:15,073 --> 00:16:16,192 Mm. 249 00:16:22,594 --> 00:16:24,833 - Draag je die outfit vandaag naar school? -Vind je het leuk? 250 00:16:25,275 --> 00:16:26,594 het is, eh... 251 00:16:27,315 --> 00:16:30,194 -Het is anders. -Goed. Ik mikte op iets anders. 252 00:16:31,755 --> 00:16:32,915 Dus, vind je het leuk? 253 00:16:34,316 --> 00:16:35,434 Zeker. 254 00:16:39,917 --> 00:16:42,155 Ik zou je graag zien worstelen. 255 00:17:41,766 --> 00:17:42,845 Wie zoek je? 256 00:17:43,766 --> 00:17:44,725 Mike Charley? 257 00:17:45,087 --> 00:17:46,166 Ja. 258 00:17:46,447 --> 00:17:49,406 Ik ben Calvijn. Zijn broer. Is hij hier? 259 00:18:09,530 --> 00:18:10,570 Mike? 260 00:18:12,091 --> 00:18:15,450 Cal. Calvijn. 261 00:18:17,972 --> 00:18:19,131 Hoe ben je hier gekomen? 262 00:18:19,892 --> 00:18:22,092 Bus. Toen liep ik. 263 00:18:23,932 --> 00:18:26,492 Mag ik je badkamer gebruiken? het was een lange rit. 264 00:18:34,175 --> 00:18:36,814 -Wat heeft je hier gebracht? - Nou, ik was aan het nadenken 265 00:18:36,935 --> 00:18:40,095 dat je dat misschien zou kunnen, jij Weet je, laat me zien hoe ik moet worstelen? 266 00:18:42,335 --> 00:18:44,255 Gewoon... Een keertje. 267 00:18:44,456 --> 00:18:47,695 Ik bedoel, ik was aan het nadenken Ik zou het proberen met 135 pond. 268 00:18:48,337 --> 00:18:49,696 Maar ik weet niet veel. 269 00:18:50,977 --> 00:18:54,457 -Ik denk niet dat ik veel goed voor je zou zijn. -Nou, ik denk dat ik goed zou kunnen zijn 270 00:18:55,058 --> 00:18:57,897 met de juiste soort opleiding. Gewoon de basis. 271 00:18:58,658 --> 00:19:01,338 Sterker nog, ik heb het een beetje bestudeerd. Het lijkt vooral over hefboomwerking te gaan. 272 00:19:01,419 --> 00:19:04,418 Weet je, gewoon krijgen de juiste hoek en... 273 00:19:04,899 --> 00:19:06,259 Ik weet niet wat Ik heb het over. 274 00:19:06,339 --> 00:19:07,298 Waarom wil je dat? ineens worstelen? 275 00:19:09,700 --> 00:19:10,820 Ik weet het niet. 276 00:19:11,501 --> 00:19:12,899 Cal, ik ben gewoon echt druk momenteel. 277 00:19:17,861 --> 00:19:19,220 Coach kan je de basis leren. 278 00:19:20,222 --> 00:19:22,061 Daarom is hij daar. 279 00:19:24,383 --> 00:19:26,182 Ja. Ja, natuurlijk. 280 00:19:30,343 --> 00:19:33,222 Misschien kunnen we... Wij kon gewoon af en toe langskomen. 281 00:19:34,184 --> 00:19:37,903 Er is niet... Er is niet veel in mijn leven waar je deel van wilt uitmaken. 282 00:19:38,785 --> 00:19:40,104 Ik dacht alleen maar omdat we zijn broers, misschien... 283 00:19:40,185 --> 00:19:41,384 Niet nu. 284 00:20:08,549 --> 00:20:09,909 Hé, Jim. 285 00:20:11,430 --> 00:20:12,589 -Hoi. Hoe is het met je? -Hoi. 286 00:20:12,630 --> 00:20:16,230 -Kan ik even met je praten? -Oké. 287 00:20:17,551 --> 00:20:20,110 Cal is niet geïnteresseerd bij het worstelen. 288 00:20:22,191 --> 00:20:24,510 Ik weet het niet. Hij lijkt leergierig. 289 00:20:24,791 --> 00:20:25,951 Hij is op zoek naar Mike. 290 00:20:26,472 --> 00:20:29,871 Ik heb al een kind verloren aan deze sport. Ik wil het niet nog een keer meemaken. 291 00:20:30,753 --> 00:20:33,432 Sharon, ik betwijfel of de sport iets had er op de een of andere manier mee te maken hebben. 292 00:20:33,873 --> 00:20:36,592 Hoe dan ook, het is niet echt aan de orde of Cal worstelt of niet. 293 00:20:38,554 --> 00:20:43,313 Er zijn dingen over Mike je weet het niet. Cal weet het niet. 294 00:20:44,195 --> 00:20:45,834 Weet je, het blijkt hij was niet zo onbreekbaar 295 00:20:45,915 --> 00:20:48,355 zoals iedereen maakte hij uit te zijn. Niemand is dat. 296 00:20:48,876 --> 00:20:50,475 Weet je, als ik nee zeg tegen Cal, 297 00:20:50,596 --> 00:20:52,715 Je vraagt gewoon om een ander soort problemen. 298 00:20:53,076 --> 00:20:54,116 Ik zal je vertellen wat ik ga doen. 299 00:20:54,237 --> 00:20:56,756 Wat dacht je ervan als ik naar hem kijk, alleen maar om het te maken Weet je zeker dat hij daar om de juiste redenen is? 300 00:20:58,717 --> 00:21:01,357 En als er nog een Mike komt naar de praktijk van morgen 301 00:21:01,437 --> 00:21:04,677 bereid om op te offeren alles in zijn leven hiervoor, 302 00:21:05,398 --> 00:21:08,518 -Ga je hem vertellen dat hij rustig aan moet doen? -Ja, dat zal ik doen. 303 00:21:08,719 --> 00:21:11,358 - Ten koste van overwinningen? -Vertrouw me. 304 00:21:12,519 --> 00:21:17,199 Ik... Ik ken je niet eens, maar... jij... Je kunt maar beter de waarheid vertellen. 305 00:21:18,921 --> 00:21:20,639 Dat kind is alles wat ik heb. 306 00:21:22,681 --> 00:21:24,600 -Sharon. -Ja. 307 00:21:25,561 --> 00:21:26,520 Hoe gaat het met Mike? 308 00:21:27,842 --> 00:21:29,001 Ik weet het niet. 309 00:21:46,124 --> 00:21:48,043 - Hé, daar. - Hoi. 310 00:21:48,165 --> 00:21:50,485 -Hoe gaat het? -Iets gevangen? 311 00:21:51,485 --> 00:21:53,925 Ja. Een mooie schoenbas. 312 00:21:54,406 --> 00:21:57,206 Verzin een hele strijd. 313 00:21:57,246 --> 00:21:58,726 - Dat doen ze altijd. - Hmm. 314 00:22:01,287 --> 00:22:04,727 Wil er een paar delen zware gedachten die je met je meedraagt? 315 00:22:06,847 --> 00:22:08,207 Ik weet het niet. 316 00:22:10,328 --> 00:22:11,888 Ja, dat denk ik wel. 317 00:22:12,608 --> 00:22:15,049 Je wilde ooit iets, 318 00:22:16,089 --> 00:22:18,368 weet je, of iemand, of wilde ergens heen, 319 00:22:18,410 --> 00:22:20,449 maar wist je gewoon niet hoe? 320 00:22:23,050 --> 00:22:24,129 Ja. 321 00:22:24,851 --> 00:22:27,970 Ik wilde een zijn Westerse filmster 322 00:22:28,091 --> 00:22:30,050 en rijd weg naar de zonsondergang met het meisje. 323 00:22:30,532 --> 00:22:32,051 Zoals John Wayne. 324 00:22:32,532 --> 00:22:33,691 Waarom deed je dat niet? 325 00:22:33,772 --> 00:22:35,491 Kon niet paardrijden. 326 00:22:37,172 --> 00:22:38,492 Nou ja. 327 00:22:39,653 --> 00:22:40,772 Hm. 328 00:22:45,614 --> 00:22:47,213 Oké, ik zal het je vertellen. 329 00:22:48,775 --> 00:22:51,013 -Ik wil worstelen. -Worstelen? 330 00:22:51,335 --> 00:22:52,334 Mmm-hmm. 331 00:22:52,935 --> 00:22:55,414 -Wat is de vertraging? -Ik denk niet dat ik kan concurreren. 332 00:22:56,456 --> 00:22:58,695 Heb je ooit eerder geworsteld? 333 00:22:58,696 --> 00:23:01,455 -Nee. Nooit. -Dat is jouw probleem. 334 00:23:01,576 --> 00:23:03,335 het is jou vreemd. 335 00:23:03,457 --> 00:23:05,416 Het is angst voor het onbekende, jongen. 336 00:23:08,297 --> 00:23:10,857 Wie is deze iemand? je zoekt? 337 00:23:10,978 --> 00:23:12,337 Iemand? 338 00:23:12,458 --> 00:23:15,338 Je zei iets of iemand. 339 00:23:16,819 --> 00:23:19,818 -Het is... het is mijn broer. -Oh. 340 00:23:19,819 --> 00:23:25,419 Dus deze broer heeft er iets mee te maken te maken met je verlangen om te worstelen? 341 00:23:26,740 --> 00:23:30,380 Ja. Misschien. Waarom zou je dat vragen? 342 00:23:32,901 --> 00:23:35,020 Intuïtie van de oude man. 343 00:23:35,782 --> 00:23:39,782 Volg gewoon jouw instincten. Het komt goed met je. 344 00:23:43,823 --> 00:23:48,222 Als je crappie gebruikt in plaats van wormen, heb je misschien meer geluk. 345 00:23:52,064 --> 00:23:54,904 Bedankt. Advies genomen. 346 00:24:09,587 --> 00:24:10,866 Wat is er met jou aan de hand? 347 00:24:11,307 --> 00:24:12,386 Wacht even. 348 00:24:12,467 --> 00:24:14,107 blessure time-out. 349 00:24:14,188 --> 00:24:17,467 Ik ben Timmy's back-up. ik ben dezelfde gewichtsklasse. 350 00:24:18,708 --> 00:24:20,307 Ik ben de volgende in de rij, over vier nachten. 351 00:24:20,708 --> 00:24:23,308 Ridgecrest wint door letselverzuim. 352 00:24:23,509 --> 00:24:28,149 1 35 pond? Direct aan. Het is het lot, Cal. Ik kan niet wachten. 353 00:24:28,230 --> 00:24:29,909 Laten we het horen voor Timmy Hughes. 354 00:24:30,310 --> 00:24:31,829 Hallo. 355 00:24:31,830 --> 00:24:34,070 -Hoi. Is Mike thuis? -Nee. 356 00:24:34,711 --> 00:24:37,590 -Is dit Jill? -Nee. 357 00:24:38,311 --> 00:24:39,551 Oh. Eh... 358 00:24:40,152 --> 00:24:41,631 Weet jij wanneer Komt Mike thuis? 359 00:24:41,752 --> 00:24:43,032 Nee. 360 00:24:44,833 --> 00:24:47,192 Oké. Nou ja, zou je kunnen laat hem een bericht van mij achter? 361 00:24:47,193 --> 00:24:48,352 Ja. 362 00:24:48,473 --> 00:24:51,793 Kunt u hem vertellen dat zijn broer... Cal gaat vrijdagavond worstelen? 363 00:24:51,873 --> 00:24:52,953 Mmm-hmm. 364 00:24:53,154 --> 00:24:54,313 Oké, bedankt. 365 00:24:54,434 --> 00:24:55,833 Hallo? 366 00:24:56,954 --> 00:24:58,354 Leuk meisje. 367 00:25:00,075 --> 00:25:01,955 Oké, jongens, laten we afspreken naar beneden en luister. 368 00:25:02,035 --> 00:25:03,875 Luister, allemaal. Alsjeblieft, Mag ik je aandacht? 369 00:25:03,955 --> 00:25:08,515 We gaan beginnen met gewichtsklasse 1 35. 370 00:25:08,876 --> 00:25:11,195 Bezoekers, 1 35 pond, stap omhoog op de weegschaal, alstublieft. 371 00:25:11,196 --> 00:25:13,116 Mark Hayes. Kom aan, ga op de weegschaal staan. 372 00:25:24,599 --> 00:25:26,238 1 35 zelfs. 373 00:25:27,399 --> 00:25:29,479 - Atta jongen. - Thuisploeg, 1 35, kom naar voren, alstublieft. 374 00:25:29,599 --> 00:25:35,199 Riverdale, dat is Cal Charley. Cal Charley. C-H-E-T-L-E-Y, Coach. 375 00:25:40,362 --> 00:25:41,920 Ook 135 zelfs. 376 00:25:43,802 --> 00:25:45,322 Thuisploeg, 140. 377 00:26:44,331 --> 00:26:48,171 De eerste wedstrijd van de nacht is de klasse van 135 pond. 378 00:26:48,212 --> 00:26:50,531 Voor St Paul's, Mark Hayes. 379 00:26:57,253 --> 00:27:00,293 En voor Riverdale, binnen zijn allereerste wedstrijd ooit, 380 00:27:00,694 --> 00:27:02,373 Cal Charley. 381 00:27:03,534 --> 00:27:07,374 Riverdale zal dragen rode banden. St Paul's, groen. 382 00:28:05,024 --> 00:28:09,544 Winnaar door val in de eerste periode, Mark Hayes van St Paul's. 383 00:28:09,624 --> 00:28:11,517 Maak je geen zorgen. Het zal wordt hierna gemakkelijker. 384 00:28:11,529 --> 00:28:13,264 Oké? Dat deed je prima. Je geeft nooit op. 385 00:28:13,625 --> 00:28:14,825 -Laat daar eens naar kijken. -Oké. 386 00:28:14,946 --> 00:28:16,145 Goed gedaan. 387 00:28:25,147 --> 00:28:26,706 Wat? 388 00:28:26,827 --> 00:28:28,146 Ik moet gaan. 389 00:28:30,108 --> 00:28:31,627 Ik bel je. 390 00:28:33,948 --> 00:28:36,668 Ik vergat je te vertellen, je broer belde. 391 00:28:38,389 --> 00:28:42,069 Hij zei dat hij aan het worstelen was of zoiets deze week. 392 00:28:52,991 --> 00:28:55,030 Ik zag Luli bij de wedstrijd van gisteravond. 393 00:28:56,392 --> 00:28:58,552 Ik zou zeggen dat zij alles is meisje dat je aankunt. 394 00:28:58,632 --> 00:28:59,711 Luli is niet mijn meisje. 395 00:29:01,632 --> 00:29:03,712 - Weet ze dat? -Ma, kom op. 396 00:29:04,513 --> 00:29:05,472 het is Luli. 397 00:29:06,033 --> 00:29:07,913 Hoe gaat het met Luli? Hmm? 398 00:29:09,554 --> 00:29:12,954 Ze maakt een interessante fase op dit moment. 399 00:29:13,595 --> 00:29:15,474 Ze heeft een vrouw nodig in haar leven. 400 00:29:16,355 --> 00:29:19,874 Ja. Haar moeder nooit komt haar niet meer opzoeken. 401 00:29:21,036 --> 00:29:23,315 Ze heeft vier broers? Wauw. 402 00:29:24,036 --> 00:29:25,316 Ja. 403 00:29:26,596 --> 00:29:30,196 Wat leuk voor haar. Vertel het haar om mij een keer te komen opzoeken. 404 00:29:36,078 --> 00:29:37,758 Alles goed met je? 405 00:29:39,279 --> 00:29:41,358 Je bedoelt: ga ik blijven worstelen? 406 00:29:41,439 --> 00:29:44,479 Ja. Ik denk het dat bedoel ik. 407 00:29:46,640 --> 00:29:48,079 Ik weet het niet. 408 00:29:49,400 --> 00:29:50,599 Ja. 409 00:29:51,560 --> 00:29:55,400 Ik bedoel, ik kan niet echt stoppen. ik ben de enige 1 35-ponder in het team. 410 00:29:56,241 --> 00:29:58,400 En dat kind ging over de beste 1 35-ponder in de staat, 411 00:29:58,482 --> 00:30:00,241 dus ik denk dat het niet kan veel erger worden. 412 00:30:40,688 --> 00:30:42,047 Hé, Mike. 413 00:30:44,369 --> 00:30:45,328 Let op jezelf, baas. 414 00:30:51,090 --> 00:30:52,169 Probleem? 415 00:30:53,931 --> 00:30:57,650 -Wat? - Ik zei: hebben we een probleem? 416 00:31:22,255 --> 00:31:25,014 Hé, Donald. Denk je dat ik de slechtste 1 35-ponder in de regio? 417 00:31:25,095 --> 00:31:26,855 Officieel heb je dat niet gedaan genoeg wedstrijden geworsteld 418 00:31:26,976 --> 00:31:29,495 worden beschouwd als de slechtste worstelaar in de regio. 419 00:31:29,536 --> 00:31:32,375 Volgens de Staat Atletische Commissie. 420 00:31:33,537 --> 00:31:37,176 Denk ik dat er iemand in de regio is? kun je verslaan voordat het jaar voorbij is? 421 00:31:38,537 --> 00:31:40,056 het is wiskundig mogelijk. 422 00:31:40,457 --> 00:31:42,697 Oh. Nou, bedankt omdat je geen nee hebt gezegd. 423 00:31:44,259 --> 00:31:45,458 Hé, bosbessen. 424 00:31:46,778 --> 00:31:48,658 Ik heb je broer gehoord was vroeger de man. 425 00:31:48,699 --> 00:31:50,618 - Heeft je niet veel geholpen, hè? -Dus? 426 00:31:52,780 --> 00:31:55,859 Dus nu is hij een punk. Verliezers. 427 00:32:03,101 --> 00:32:06,021 - Muskogee County? -Ik wist niet dat Barrow kon lezen. 428 00:32:09,503 --> 00:32:11,102 "Mike Charley, een 28-jarige, gearresteerd 429 00:32:11,182 --> 00:32:12,541 "en in rekening gebracht met een zware aanval." 430 00:32:14,943 --> 00:32:16,982 ‘Recidivisten. Borgtocht van $ 5.000." 431 00:32:21,104 --> 00:32:23,064 Hallo, jonge kerel! 432 00:32:24,224 --> 00:32:25,344 Hallo. 433 00:32:25,425 --> 00:32:27,544 Hé, dat heb ik niet heb je zo even gezien. 434 00:32:28,385 --> 00:32:30,985 -Ja. -Hoe is dat worstelgedoe afgelopen? 435 00:32:31,905 --> 00:32:32,984 O, eh... 436 00:32:33,866 --> 00:32:36,705 Ja, ik stop ermee. Was er niet geschikt voor. 437 00:32:37,707 --> 00:32:38,986 Volgens wie? 438 00:32:40,187 --> 00:32:42,586 Nou, dat heb ik niet één wedstrijd gewonnen. 439 00:32:42,867 --> 00:32:46,107 Niet verrassend. Zien zoals een maand geleden, 440 00:32:46,268 --> 00:32:48,547 jij kende geen worstelen mat van een badmat. 441 00:32:50,989 --> 00:32:52,068 Hoe gaat het met die broer van je? 442 00:32:54,910 --> 00:32:55,908 Hij is, eh, 443 00:32:56,270 --> 00:32:57,469 niet echt geïnteresseerd. 444 00:32:58,190 --> 00:33:02,190 Ik weet er iets van broers. Ik had er acht. 445 00:33:02,630 --> 00:33:06,470 Als je je broer nodig hebt, kan ik dat doen beloof je dat hij je nodig heeft. 446 00:33:06,591 --> 00:33:08,510 Nu misschien niet ken het zoals je het weet. 447 00:33:09,351 --> 00:33:10,751 Maar dat doet hij wel. 448 00:33:12,472 --> 00:33:15,352 Geef dat niet op worstelen ding. Ja. 449 00:33:16,072 --> 00:33:17,992 Ik heb een goed gevoel over jou. 450 00:33:37,596 --> 00:33:39,115 Hoi. 451 00:33:40,277 --> 00:33:42,036 -Wat ben je aan het doen? -Ik moet je scooter lenen. 452 00:33:42,557 --> 00:33:43,676 Ik breng het vanavond terug. 453 00:33:49,638 --> 00:33:51,077 - Zit je in de problemen? -Nee. 454 00:33:51,198 --> 00:33:52,918 Ik wil dat je dit briefje geeft om huurder te coachen. Belofte? 455 00:33:52,998 --> 00:33:54,158 Ja. 456 00:33:54,279 --> 00:33:56,758 Wauw, dit is spannend. l het voelt alsof we weglopen. 457 00:33:56,839 --> 00:33:57,918 Ja, behalve dat jij niet komt. 458 00:34:00,399 --> 00:34:01,839 Kus me tenminste vaarwel. 459 00:34:03,560 --> 00:34:04,639 Oké. 460 00:34:06,560 --> 00:34:10,280 -Bedankt. Ik ben je er één schuldig. -Ik ga ook verzamelen. 461 00:34:10,401 --> 00:34:11,600 En het zal niet op de wang zijn! 462 00:34:11,722 --> 00:34:12,880 Oké. 463 00:34:31,565 --> 00:34:34,804 Edelachtbare, die van mijn cliënt woordenwisseling met de heer Brock 464 00:34:34,805 --> 00:34:38,524 was een reactie op beide fysieke en verbale beschimpingen. 465 00:34:38,805 --> 00:34:41,525 Ik geloof dat Mr Charley dat voelde dat hij voor zijn leven vocht. 466 00:34:41,966 --> 00:34:45,205 bovendien heeft hij gemaakt regelingen om deel te nemen aan een alcoholafkickkliniek 467 00:34:45,366 --> 00:34:48,366 en persoonlijke therapie aan te pakken zijn problemen met woedebeheersing. 468 00:34:49,087 --> 00:34:52,086 Ik zou op dit moment willen vragen dat de rechtbank mijn cliënt toestaat 469 00:34:52,087 --> 00:34:54,967 om dit onder na te streven het toezicht van de staat. 470 00:34:55,768 --> 00:34:57,128 Dank u, raadsman. 471 00:34:57,249 --> 00:35:00,728 Meneer Charley, wat dan ook Wilt u hieraan toevoegen, meneer? 472 00:35:06,810 --> 00:35:08,209 Edelachtbare, dat doe ik niet ga op zoek naar problemen. 473 00:35:08,850 --> 00:35:10,570 Ik kwam in een situatie terecht, 474 00:35:11,410 --> 00:35:13,010 nou, ik reageerde op de de enige manier waarop ik weet hoe. 475 00:35:13,091 --> 00:35:15,371 Het lijkt erop dat je een geschiedenis daarvan, mijnheer Charley. 476 00:35:15,492 --> 00:35:17,571 Edelachtbare. Mevrouw? 477 00:35:19,292 --> 00:35:22,212 Hoi. Mag ik het zeggen iets namens hem? 478 00:35:22,692 --> 00:35:24,132 Vertel het aan het Hof uw naam, alstublieft. 479 00:35:25,253 --> 00:35:27,612 Calvijn Charley. Mike Charley's broer. 480 00:35:28,413 --> 00:35:30,492 Stap naar voren. Alsjeblieft. 481 00:35:38,014 --> 00:35:42,014 Mijn vader stierf toen ik dat was jong. En mijn moeder werkt veel. 482 00:35:43,296 --> 00:35:47,535 Maar Mike nam min of meer de plaats in van mijn vader nadat hij overleed. 483 00:35:48,777 --> 00:35:52,616 En hij leert mij veel van dingen die mijn moeder niet kan. 484 00:35:53,537 --> 00:35:57,377 Je broer zit in grote problemen. Dat besef je toch wel, nietwaar? 485 00:35:57,378 --> 00:35:59,417 Ja. Ja, mevrouw, dat doe ik. 486 00:35:59,498 --> 00:36:02,818 Maar dat denk ik soms jongens komen achter Mike aan 487 00:36:02,939 --> 00:36:05,258 Omdat ze hem zien als een soort doelwit. 488 00:36:05,379 --> 00:36:09,219 En hij en ik hebben deze deal, waar ik met hem uit ga 489 00:36:09,299 --> 00:36:11,179 en ik zal altijd ingrijpen als elke vorm van problemen begint 490 00:36:11,620 --> 00:36:13,139 zodat hij gewoon weg kan lopen. 491 00:36:16,221 --> 00:36:18,500 Ik was gewoon... dat was ik niet daar deze keer. 492 00:36:20,021 --> 00:36:22,781 Edelachtbare, ik ben Ik wil je mijn woord geven 493 00:36:22,902 --> 00:36:26,061 dat je geen van beide zult zien ons nooit meer in uw rechtszaal. 494 00:36:30,183 --> 00:36:31,542 Ik heb Mike nodig. 495 00:36:35,264 --> 00:36:37,463 We dragen elkaar als het ware. 496 00:36:41,545 --> 00:36:43,464 Hij is alles wat ik heb. 497 00:37:00,748 --> 00:37:02,628 -Heb je honger? -Ja. 498 00:37:02,668 --> 00:37:05,547 Ik heb echt honger. Ja. 499 00:37:06,709 --> 00:37:07,708 Wat wil je? 500 00:37:09,549 --> 00:37:12,388 Ik weet het niet. het is heel wat jaren geweest. 501 00:37:13,190 --> 00:37:14,429 Ik bedoelde: wat wil je eten? 502 00:37:15,310 --> 00:37:16,829 Oh! 503 00:37:16,910 --> 00:37:18,029 Oké. Eh... 504 00:37:18,590 --> 00:37:19,950 Sorry, ik... 505 00:37:20,311 --> 00:37:22,430 Ik weet het niet. Ik ben een soort van moeite met mijn gewicht. 506 00:37:22,871 --> 00:37:24,630 Je weet wel, het laag houden. 507 00:37:29,872 --> 00:37:31,632 Bedankt. Eigenlijk heb ik honger. 508 00:37:39,874 --> 00:37:42,873 Weet je, Mike, dat weet ik niet wil iets van je. 509 00:37:43,954 --> 00:37:45,234 Ik wil je gewoon leren kennen. 510 00:37:45,314 --> 00:37:47,755 Cal, ik leef al 28 jaar. 511 00:37:48,755 --> 00:37:50,674 Ik kon je gewoon niet veel vertellen ongeveer de laatste acht of zo. 512 00:37:51,996 --> 00:37:54,515 -Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet. 513 00:37:55,076 --> 00:37:58,195 Op een dag was papa daar en wij hadden een plan. En dan... 514 00:38:00,677 --> 00:38:02,157 Nou, dan was hij dat niet. 515 00:38:06,038 --> 00:38:10,838 Luli? Hoi! Ik was in de hoop je te vangen. 516 00:38:14,039 --> 00:38:16,919 -Hé, mevrouw Charley. -Je oude scooter heeft er eindelijk mee opgehouden? 517 00:38:19,441 --> 00:38:21,920 Nou, het draait niet te goed. Dat is zeker. 518 00:38:22,360 --> 00:38:24,320 Dat zou jou niet gebeuren Weet jij waar Cal is? 519 00:38:26,201 --> 00:38:28,280 - Worsteloefening, denk ik. -Nee. 520 00:38:28,681 --> 00:38:31,961 Nee. Ik ging langs de sportschool op weg naar huis. 521 00:38:33,882 --> 00:38:35,801 -Hm? -Mmm? 522 00:38:36,403 --> 00:38:39,603 Ja. Hij stond verschrikkelijk op vroeg vanmorgen. 523 00:38:40,284 --> 00:38:41,323 Te vroeg. 524 00:38:42,844 --> 00:38:45,203 -Hij houdt van studeren. -Ja, dat doet hij. 525 00:38:45,284 --> 00:38:48,283 En jij bent geen Zeer goede leugenaar, lieverd. 526 00:38:48,284 --> 00:38:51,685 Nou mevrouw, ik alleen twee manieren te gaan had. 527 00:38:51,765 --> 00:38:55,004 Lieg tegen je of breek een belofte aan mijn beste vriend. 528 00:38:55,046 --> 00:38:57,525 Redelijk. Ik ben gewoon bezorgd om hem. 529 00:38:57,646 --> 00:39:00,765 Eén ding weet ik Cal is dat het goed met hem gaat. 530 00:39:01,607 --> 00:39:02,686 Als dat helpt. 531 00:39:03,087 --> 00:39:05,566 Oké. Dat waardeer ik. 532 00:39:07,248 --> 00:39:10,687 Kom een ​​keer langs. We gaan meisjesdingen doen. 533 00:39:11,689 --> 00:39:13,448 Dat zou ik graag willen, mevrouw. 534 00:39:16,569 --> 00:39:17,928 Dus ik won de geologie essaywedstrijd 535 00:39:18,049 --> 00:39:20,929 en gebruikte de winst om een meervalkwekerij te bouwen. 536 00:39:20,929 --> 00:39:24,809 het levert mij een beetje geld op terwijl ik het daadwerkelijk draaiende kan houden. 537 00:39:25,570 --> 00:39:28,610 Meestal vind ik het gewoon leuk ga daarheen en denk na. 538 00:39:29,571 --> 00:39:30,570 Weet mama dat je hier bent? 539 00:39:31,852 --> 00:39:35,331 Nee. Nee, ze weet niet dat ik dat ben hier. Dus ik moet waarschijnlijk gaan. 540 00:39:41,093 --> 00:39:42,052 Hoe is het met haar? 541 00:39:44,174 --> 00:39:46,333 Ze is... Ze is in orde. 542 00:39:48,774 --> 00:39:50,693 Ik denk dat ze dat wenst ze had meisjes. 543 00:39:52,614 --> 00:39:54,294 Ze mist je. 544 00:39:56,575 --> 00:39:58,374 Cal, ik ben weggebleven 545 00:40:01,256 --> 00:40:02,456 omdat... 546 00:40:06,057 --> 00:40:07,056 Je wilt dat ik les geef Hoe moet je worstelen? 547 00:40:09,698 --> 00:40:14,258 Nee. Nee, Mike, je hebt veel aan de hand. Het is niet zo belangrijk. 548 00:40:16,218 --> 00:40:17,977 Ja, ik zou het geweldig vinden als Jij zou mij leren worstelen. 549 00:40:27,620 --> 00:40:30,700 - Ik zal mijn best doen. -Ik ook. 550 00:40:49,464 --> 00:40:50,663 Waar ben je geweest? 551 00:40:52,984 --> 00:40:54,063 Nergens. 552 00:40:55,545 --> 00:40:56,744 Gewoon rondhangen met vrienden. 553 00:41:23,069 --> 00:41:24,788 Wat is deze plek? 554 00:41:26,709 --> 00:41:27,788 Kerk. 555 00:41:29,590 --> 00:41:30,790 Ben je klaar? 556 00:41:31,830 --> 00:41:33,429 -Hoi! -Oké. 557 00:41:34,031 --> 00:41:35,790 Drie delen om te worden een complete worstelaar. 558 00:41:36,911 --> 00:41:38,630 Aanval, verdediging, en psychologie. 559 00:41:40,392 --> 00:41:44,431 We zullen het later over psychologie hebben. Vandaag gaan we aan de snelheid werken. 560 00:41:45,153 --> 00:41:48,232 Hefboom. Kennis en kracht. 561 00:41:48,433 --> 00:41:49,592 Oké. 562 00:41:50,513 --> 00:41:51,552 We gaan moet de jouwe bouwen. 563 00:41:58,995 --> 00:42:01,274 Oh! Hij is terug. Drankjes rondom. 564 00:42:01,795 --> 00:42:03,314 Wat, heb je een Kleine vakantie, Charley? 565 00:42:04,035 --> 00:42:05,114 Jij wenst. 566 00:42:05,115 --> 00:42:07,755 Grappig. Niemand leek om te merken dat je ontbreekt. 567 00:42:07,835 --> 00:42:09,755 - Waarom bracht je het dan ter sprake? -Cal, ik heb je nu nodig. 568 00:42:09,877 --> 00:42:11,955 De rest van jullie draait rond. Ga zelf aan de slag. 569 00:42:12,796 --> 00:42:14,156 Hé, omcirkel ze. Laten we gaan. 570 00:42:21,959 --> 00:42:24,477 Cal, we moesten opgeven de wedstrijd dankzij jou. 571 00:42:25,398 --> 00:42:28,358 Nu geef ik ze allemaal van mij worstelaars één kans om hun reet te redden 572 00:42:28,479 --> 00:42:31,038 voordat ik ze weggooi het team. Dit is jouw kans. 573 00:42:32,360 --> 00:42:33,919 Ik moest mijn helpen broer met iets. 574 00:42:35,840 --> 00:42:37,120 Nog een keer opknappen en klaar. 575 00:42:37,200 --> 00:42:38,839 - Begrijpen wij elkaar? -Ja, meneer. 576 00:42:38,921 --> 00:42:40,360 Oké. Ga nu weg daar met de rest. 577 00:42:40,441 --> 00:42:41,600 Dank u, meneer. 578 00:42:44,282 --> 00:42:46,041 Lebrowski, ik zie je. 579 00:42:46,402 --> 00:42:47,521 het heet een horloge. Koop er een. 580 00:42:54,604 --> 00:42:56,002 Kal, sta op. 581 00:42:56,683 --> 00:42:58,843 Rechte rug. Rechte rug. Beweeg met een rechte rug. 582 00:42:58,884 --> 00:43:01,724 Dat is waar u uw kracht. En als je omcirkelt... 583 00:43:04,045 --> 00:43:05,724 Kijk naar mijn linkerbeen. 584 00:43:05,805 --> 00:43:07,885 Neem niet uw ogen er vanaf. Kijk ernaar. 585 00:43:08,485 --> 00:43:10,404 En wanneer je er klaar voor bent om uw zet te doen, 586 00:43:10,486 --> 00:43:12,405 halverwege, naar rechts schakelen. 587 00:43:12,926 --> 00:43:14,046 Bind mij met rechts vast. 588 00:43:14,166 --> 00:43:15,926 Met je rechterbeen op het mijne, jij zorgt ervoor dat ik niet uitglijd, 589 00:43:16,006 --> 00:43:18,286 -en breng mij naar beneden. Begrijp je? -Ja. 590 00:43:19,047 --> 00:43:20,166 Hier. 591 00:43:28,609 --> 00:43:32,248 Dus de volgende keer, jij eigenlijk schiet op het been waar je naar kijkt. 592 00:43:33,049 --> 00:43:35,969 Of misschien niet. Misschien kijk je helemaal niet. 593 00:43:36,930 --> 00:43:38,329 Je houdt gewoon komen en juke it. 594 00:43:39,130 --> 00:43:40,169 Kennis. 595 00:43:40,931 --> 00:43:43,170 -Je leert snel. -Je geeft snel les. 596 00:43:44,971 --> 00:43:48,211 Hé, ik heb gelezen dat je ooit een man hebt vastgepind met een omgekeerde wieg in een nauwe match. 597 00:43:48,332 --> 00:43:49,371 Ja, omgekeerde wieg. 598 00:43:50,532 --> 00:43:51,691 Dat is geen zet waar je op wilt schieten, 599 00:43:51,692 --> 00:43:53,771 vooral tegen A worstelaar die goed is. 600 00:43:53,892 --> 00:43:56,092 het is een gemakkelijke manier om vast te komen te zitten als je weet niet wat je doet. 601 00:43:57,293 --> 00:43:59,372 - Hoe werkt het? - Makkelijk, vriend. 602 00:43:59,734 --> 00:44:01,692 Laten we leren lopen voordat we kunnen vluchten, oké? 603 00:44:01,814 --> 00:44:03,013 Ja. 604 00:44:03,534 --> 00:44:04,934 Hé, heb je al een baan? 605 00:44:06,855 --> 00:44:08,574 -Nee. -Ik heb er een voor je. 606 00:44:10,255 --> 00:44:11,775 Via mijn geologieles. 607 00:44:11,855 --> 00:44:13,175 Ik ken een paar jongens bij Eerder pijpwerk. 608 00:44:13,936 --> 00:44:16,495 Ze kunnen je van de boorplatforms halen, weet je. Zet je in een vrachtwagen. 609 00:44:16,617 --> 00:44:17,696 Onderhoud van de online waterputten. 610 00:44:21,017 --> 00:44:22,696 Geld is niet slecht. het is behoorlijk stabiel. 611 00:44:25,137 --> 00:44:29,857 - Daar ga ik niet buitensporig mee om, toch? - Nee. Nee, ik... 612 00:44:30,978 --> 00:44:32,218 Ik ben niet gewend om te krijgen dat soort hulp. 613 00:44:40,180 --> 00:44:41,339 Hoe was het? werken met papa? 614 00:44:49,621 --> 00:44:50,741 Ik zeg het je, man. het was geen werk. 615 00:44:52,902 --> 00:44:55,341 het leek gewoon op papa wist altijd raad met mij. 616 00:44:56,903 --> 00:44:57,941 Ja. 617 00:45:00,823 --> 00:45:02,182 -Heb je je huiswerk af? -Ja. 618 00:45:02,304 --> 00:45:04,502 -Wil je de mijne doen? -Nee. 619 00:45:18,586 --> 00:45:20,025 Lekker hihi. 620 00:45:20,547 --> 00:45:23,666 Bedankt. Over hineys gesproken, Mijn moeder wil dat je langskomt. 621 00:45:24,227 --> 00:45:26,746 -Wil je moeder mijn man zien? - Dat heeft ze niet gezegd. 622 00:45:28,387 --> 00:45:30,547 Oké. Vertel me over je tegenstander voor morgen. 623 00:45:33,188 --> 00:45:36,467 Hij is vijf en vijf. Ik heb heb hem nog nooit eerder gezien, 624 00:45:36,549 --> 00:45:38,068 maar hij verloor van een kind die mij met 11 tegen 2 versloeg. 625 00:45:38,829 --> 00:45:39,828 Oké. 626 00:45:41,149 --> 00:45:42,788 Weet je, mama waarschijnlijk zal er morgen zijn. 627 00:45:43,270 --> 00:45:44,429 Goed. 628 00:45:45,550 --> 00:45:46,669 Ga je met haar praten? 629 00:45:48,830 --> 00:45:52,390 Cal, ik heb nooit iets gezegd over het gaan ontmoeten. 630 00:45:52,671 --> 00:45:55,270 -Je begrijpt het. -Nee, ik begrijp het niet. 631 00:45:55,551 --> 00:45:57,551 Er komt een veel mensen in die sportschool. 632 00:45:57,672 --> 00:45:59,912 Ze willen graag praten over wat ik de laatste tijd heb gedaan. 633 00:46:02,272 --> 00:46:04,192 in plaats van die trofeeën Ik heb tien jaar geleden gewonnen. 634 00:46:07,073 --> 00:46:08,793 Dat is inclusief mama. 635 00:46:09,194 --> 00:46:10,833 Morgen gaat over jou. 636 00:46:10,914 --> 00:46:12,193 Ik ga niet naar binnen de manier van uw wedstrijd. 637 00:46:12,754 --> 00:46:15,714 - Wanneer ga je met mama praten? - Dat is niet waarom we hier zijn. 638 00:46:16,595 --> 00:46:18,594 Nee, ik... ik weet het. 639 00:46:23,676 --> 00:46:25,116 Psychologie. 640 00:46:26,956 --> 00:46:29,556 1 29 en een half. Ga naar beneden, alstublieft. 641 00:46:30,117 --> 00:46:31,597 De eerste keer dat u uw tegenstander is de weging. 642 00:46:31,677 --> 00:46:33,396 Volgende gewichtsklasse, 135. Claremore? 643 00:46:34,038 --> 00:46:35,077 Stap op, alstublieft. 644 00:46:35,198 --> 00:46:38,357 Kijk dwars door hem heen. Alsof hij niet bestaat. 645 00:46:39,838 --> 00:46:41,757 het is een vertrouwensspel. 646 00:46:42,559 --> 00:46:45,478 Op de een of andere manier ben je dat wel angst gaan zaaien. 647 00:46:49,480 --> 00:46:51,799 1 34 en een half. Ga naar beneden, alstublieft. 648 00:46:51,920 --> 00:46:53,640 - Riverdale? - Charley. 649 00:46:53,881 --> 00:46:56,040 Je denkt één ding. 650 00:46:56,041 --> 00:46:58,240 Dat je vriendin er is de voorbank van zijn auto, 651 00:46:58,322 --> 00:47:00,841 en als jij verliest, is zij dat met hem naar huis gaan. 652 00:47:00,842 --> 00:47:03,522 En dat denk jij keer op keer. 653 00:47:04,322 --> 00:47:06,601 Je liet het branden, omdat het zal in je ogen te zien zijn. 654 00:47:09,283 --> 00:47:10,442 Charley. 655 00:47:12,363 --> 00:47:14,003 Stap op, alstublieft. 656 00:47:20,045 --> 00:47:22,885 Soms doe je het goed ze plassen zelf. 657 00:47:23,205 --> 00:47:25,165 Ja. 658 00:47:26,366 --> 00:47:27,725 Er is nog één ding. 659 00:47:28,526 --> 00:47:29,606 Je moet naakt wegen. 660 00:47:31,166 --> 00:47:32,526 Naakt? 661 00:47:34,807 --> 00:47:36,006 Nou... 662 00:47:36,448 --> 00:47:39,647 het is... Geloof me. het is ongemakkelijk. Maar het maakt ze nog ongemakkelijker. 663 00:47:39,768 --> 00:47:42,407 Omdat het laat zien dat je trots bent en het laat zien dat je niets te vrezen hebt. 664 00:47:43,368 --> 00:47:46,328 1 35 zelfs. Ga naar beneden, alstublieft. 665 00:47:46,929 --> 00:47:48,369 140? 666 00:47:49,809 --> 00:47:53,409 Daarna vind je een plekje in die sportschool. 667 00:47:53,490 --> 00:47:55,569 Dat is jouw plek. Jouw ruimte. 668 00:47:56,530 --> 00:47:59,690 Ga daarheen. Brengen muziek met jou. 669 00:47:59,771 --> 00:48:02,771 Muziek waar je van houdt. Muziek dat dringt door tot in je ziel. 670 00:48:02,851 --> 00:48:05,171 Je doet al die dingen en dat geeft je een voorsprong. 671 00:48:07,692 --> 00:48:09,011 Oké. 672 00:48:09,412 --> 00:48:10,892 Oké. 673 00:48:38,617 --> 00:48:39,937 Doe het, Cal! 674 00:49:19,263 --> 00:49:22,943 Eindstand, 7-5 gunst van Cal Charley. 675 00:49:25,424 --> 00:49:29,264 Teamscore. Rivierdale, 12. Claremore, 9. 676 00:49:34,266 --> 00:49:37,706 Dat was Cal Charley's eerste ooit winnen in een Riverdale-uniform. 677 00:49:37,827 --> 00:49:40,586 Laten we het eens horen onze 135-ponder. 678 00:51:07,401 --> 00:51:08,720 Trek het naar binnen. 679 00:51:12,001 --> 00:51:14,320 Heb je snelheid? Laten we het zien! 680 00:51:14,682 --> 00:51:16,881 -Ja, ik heb snelheid! -Pronk! 681 00:51:47,927 --> 00:51:49,846 We gaan het kiezen een beetje omhoog voor regionale`s. 682 00:51:50,567 --> 00:51:52,127 - Meer tijd? - Nee. 683 00:51:52,768 --> 00:51:55,607 -Een beter gebruik van de tijd. -Hoe? 684 00:51:56,129 --> 00:51:58,528 Nou, dat heb je weekje vrij voor de voorjaarsvakantie. 685 00:51:58,648 --> 00:52:02,008 Elf dagen voordat ze beginnen. Dat is genoeg tijd om serieus te worden. 686 00:52:03,729 --> 00:52:05,768 - Serieus? - Ja. 687 00:52:06,930 --> 00:52:09,049 Serieus genoeg om te laten zien mij de omgekeerde wieg? 688 00:52:09,050 --> 00:52:10,169 Nee. 689 00:52:18,131 --> 00:52:20,571 Je weet wel, een goede vriend zou die niet voor mijn ogen opeten. 690 00:52:22,292 --> 00:52:23,652 Kijk niet. 691 00:52:24,572 --> 00:52:27,292 Dus gaan we samen dansen? 692 00:52:28,013 --> 00:52:29,772 -Misschien werkt het. -Wat? 693 00:52:30,173 --> 00:52:32,092 Ja, ik neem jij aan de dans. 694 00:52:34,574 --> 00:52:35,614 Wat draag je? 695 00:52:36,894 --> 00:52:38,174 Dat heb ik niet echt gedaan heb er nog over nagedacht. 696 00:52:39,775 --> 00:52:41,694 En durf ik het te vragen wat draag je? 697 00:52:42,336 --> 00:52:43,494 het is een verrassing. 698 00:52:43,615 --> 00:52:44,574 Nou, is het legaal? 699 00:52:45,176 --> 00:52:46,255 Ik ben het aan het maken. 700 00:52:47,456 --> 00:52:49,016 Nou, dat is bemoedigend. 701 00:52:52,057 --> 00:52:53,776 Luli, je bent niet stil laat je de borsten zien, jij ook? 702 00:52:57,057 --> 00:52:58,977 Je ziet er goed uit op die mat, Calvijn. 703 00:52:59,578 --> 00:53:02,817 Je lijkt echt op jezelf weet wat je doet. 704 00:53:03,579 --> 00:53:04,698 Ja. 705 00:53:08,019 --> 00:53:10,099 Kan ik je even spreken? 706 00:53:10,180 --> 00:53:11,459 het hangt ervan af wat waar je over wilt praten. 707 00:53:12,380 --> 00:53:13,900 Ik wil gewoon dat je het weet 708 00:53:15,700 --> 00:53:17,660 Ik ben trots op je om daar weg te gaan. 709 00:53:18,421 --> 00:53:20,100 -Maar? -Maar niets. 710 00:53:20,101 --> 00:53:23,380 Ik wou dat het golf was, maar dat is het niet. Dus... 711 00:53:26,783 --> 00:53:28,782 Weet gewoon dat ik ga wees er voor je. 712 00:53:30,463 --> 00:53:31,622 -Oké. - Wat er ook gebeurt. 713 00:53:32,023 --> 00:53:34,463 Ik zal er zijn jij. Dat moet je weten. 714 00:53:34,503 --> 00:53:37,983 Laat het gewoon niet duwen Jij te ver, alsjeblieft. 715 00:53:38,344 --> 00:53:40,263 Mam, ik heb plezier. 716 00:53:41,104 --> 00:53:44,064 Op een dag als we ouder zijn en zittend in schommelstoelen, 717 00:53:44,105 --> 00:53:47,625 Ik wil dat je het beschrijft mij, op een manier die ik kan begrijpen, 718 00:53:47,746 --> 00:53:50,185 hoe leuk worstelen is. 719 00:53:51,786 --> 00:53:52,905 Oké. 720 00:53:54,427 --> 00:53:55,586 Hoi. 721 00:53:56,387 --> 00:53:58,386 De praktijk eindigt ongeveer Elke dag om 16.30 uur, toch? 722 00:53:58,507 --> 00:53:59,466 Mmm-hmm. 723 00:53:59,627 --> 00:54:02,507 Dus wat doe je precies de komende uren doen? 724 00:54:06,188 --> 00:54:10,148 Ik ben gewoon aan het joggen. Werk op de gewichten. Ga naar laboratorium. 725 00:54:10,989 --> 00:54:12,149 Oké. 726 00:54:12,909 --> 00:54:14,829 Nou, dat moet zo zijn werken. Je ziet er goed uit. 727 00:54:22,511 --> 00:54:24,111 -Hoi! -Hoi. 728 00:54:25,192 --> 00:54:26,591 Shit. Hoera! Wie ben je? 729 00:54:28,712 --> 00:54:31,872 Zijn naam is Theo Henderson. Hij is een grote kleine worstelaar. 730 00:54:32,753 --> 00:54:34,192 Wij noemen hem De Mug. 731 00:54:36,194 --> 00:54:37,712 Hij is de kleinste man die ik kon vinden. 732 00:54:38,033 --> 00:54:40,393 - Leuk je te ontmoeten. -Wat is er, man? 733 00:54:40,514 --> 00:54:43,314 -Hoeveel weeg je? -Ongeveer 145. 734 00:54:43,995 --> 00:54:46,194 Elk been? 735 00:54:48,235 --> 00:54:50,035 Kom op, kom op, draai! Pak het! 736 00:54:51,155 --> 00:54:52,274 Schakelaar! 737 00:55:04,757 --> 00:55:07,677 Kom op, Cal! Laten we ga! Laten we gaan! Versla hem! 738 00:55:48,124 --> 00:55:50,844 Dit is zoiets Extreme Makeover-show. 739 00:55:51,205 --> 00:55:52,764 Minus de boobjob. 740 00:55:57,166 --> 00:56:00,045 Niemand heeft ooit iets gedaan zoals dit vroeger voor mij. 741 00:56:02,766 --> 00:56:05,006 Jij wordt de schoonheid van het bal, juffrouw Luli. 742 00:56:05,247 --> 00:56:08,246 -Wat draag je? -Iets dat ik zelf heb gemaakt. 743 00:56:10,048 --> 00:56:12,127 -Doe jij dat? -O ja. 744 00:56:13,328 --> 00:56:17,689 Ik zorg ervoor dat ik accentueer sommige gebieden meer dan andere. 745 00:56:20,170 --> 00:56:24,089 Hoe zit het met sommige advies van meisje tot meisje? Hmm? 746 00:56:24,570 --> 00:56:26,010 Nou, dat zou een primeur zijn. 747 00:56:26,731 --> 00:56:28,290 Schot voorbij. 748 00:56:32,131 --> 00:56:37,051 Verkoop niet het hele pakket aan één keer. Geef ze kleine hints. 749 00:56:37,892 --> 00:56:40,452 Laat ze raden zolang je kunt. 750 00:56:41,973 --> 00:56:44,252 En bewaar ze dan nog een beetje raden. 751 00:56:45,733 --> 00:56:48,253 Laat ze je kennen andere opties hebben. 752 00:56:48,334 --> 00:56:51,333 Wees zelfverzekerd. Niet doen achtervolgen. Laat je achtervolgen. 753 00:56:51,334 --> 00:56:53,373 Ik wens. 754 00:56:54,575 --> 00:56:56,534 Nou, dit helpt. 755 00:56:57,736 --> 00:56:59,414 -Mevrouw Charley? -Ja? 756 00:56:59,975 --> 00:57:02,136 Hoe oud was je wanneer heb je voor het eerst een man gekust? 757 00:57:02,856 --> 00:57:04,655 -Tweeëndertig. -Wat in vredesnaam? 758 00:57:04,776 --> 00:57:05,735 Ik was 16. 759 00:57:06,696 --> 00:57:08,616 Ik denk het. 760 00:57:12,498 --> 00:57:13,737 Was het Cal's vader? 761 00:57:14,378 --> 00:57:17,697 Nee. Maar het trok zijn aandacht. 762 00:57:20,659 --> 00:57:21,739 Hij werd tweede. 763 00:57:22,859 --> 00:57:25,139 - Was je aan het jagen? -Nee. 764 00:57:27,020 --> 00:57:28,419 Een soort regie. 765 00:57:28,540 --> 00:57:31,820 Dat is waar ik het over heb. 766 00:57:36,461 --> 00:57:39,101 - Goed kind. - Ja. 767 00:57:39,782 --> 00:57:41,701 Hij lijkt het te weten waar hij heen gaat, man. 768 00:57:43,022 --> 00:57:44,141 Waar ben je geweest, Mike? 769 00:57:45,663 --> 00:57:47,222 Kijk, ik hoor niets van je want ik weet niet hoe lang, 770 00:57:47,343 --> 00:57:48,623 en dan uit het niets? 771 00:57:49,503 --> 00:57:50,862 Ik weet het niet. 772 00:57:51,663 --> 00:57:54,703 Je hebt een van je gouden gebroken regels. Je stopte met bewegen. 773 00:57:55,065 --> 00:57:57,344 Je bent nu op. Je ziet er goed uit. 774 00:57:57,584 --> 00:58:00,064 Blijf op. Blijf bewegen. 775 00:58:02,066 --> 00:58:03,224 Daar is uw reden. 776 00:58:08,107 --> 00:58:09,866 Ik weet het niet, man. Soms is het niet zo eenvoudig. 777 00:58:11,947 --> 00:58:12,946 Cal? 778 00:58:14,268 --> 00:58:18,707 Kom op. 779 00:58:21,389 --> 00:58:22,667 Ga naar beneden. 780 00:58:25,069 --> 00:58:26,548 Oké. 781 00:58:26,630 --> 00:58:28,829 De reden is het omgekeerde Wieg is zo'n risico 782 00:58:28,910 --> 00:58:31,189 is dat je je tegenstander moet misleiden te denken dat je klaar bent. Oké? 783 00:58:31,910 --> 00:58:34,069 -Oké. - Oké. Luister nu. 784 00:58:34,991 --> 00:58:36,750 Als ik weet dat je aarzelt, Ik ga voor een speld. 785 00:58:36,951 --> 00:58:39,830 Je gaat bal omhoog. Dus als je een bal maakt, 786 00:58:39,831 --> 00:58:41,031 Ik moet je onder druk zetten om je plat te maken. Rechts? 787 00:58:41,312 --> 00:58:43,871 Dus ik zal jou en mijn hoofd onder druk zetten komt over je schouder. 788 00:58:43,992 --> 00:58:46,431 Je ziet het voorbij komen voor de tweede keer. 789 00:58:46,552 --> 00:58:48,071 Je hebt even. Jij moet een hoofdklem pakken. 790 00:58:49,233 --> 00:58:51,472 Grijp het. Juist daar. Oké, goed. 791 00:58:51,553 --> 00:58:54,473 Je moet op je schouders rollen, haak een been vast en knijp. 792 00:58:54,994 --> 00:58:56,153 Rol, haak en knijp. Gaan. 793 00:58:57,355 --> 00:58:59,033 Vergrendel het! Goed. 794 00:59:00,834 --> 00:59:02,874 Omgekeerde wieg. Geen ontsnapping. 795 00:59:04,795 --> 00:59:05,754 Maak geen ruzie met mij. 796 00:59:09,156 --> 00:59:10,875 -Wil je een stukje van mij? -O, mijn God. 797 00:59:14,516 --> 00:59:16,756 Shit howdy, wil je gaan? 798 00:59:44,922 --> 00:59:46,080 Kijk eens, kerel. 799 00:59:46,122 --> 00:59:48,001 -Nu is het feest begonnen. -Ja. 800 01:00:21,168 --> 01:00:22,566 Dat was leuk, Cal. 801 01:00:24,048 --> 01:00:25,407 Heb je honger? 802 01:00:26,168 --> 01:00:27,367 Ja. 803 01:00:28,328 --> 01:00:29,447 Dank je, dank je, dank je. 804 01:00:29,529 --> 01:00:32,168 Wij gaan het plukken een beetje voor jullie. 805 01:00:38,370 --> 01:00:41,010 op een wagentrein... 806 01:00:44,651 --> 01:00:45,730 Hé, String-kerel? 807 01:00:47,411 --> 01:00:49,411 Zal vijf dollar mij te pakken krijgen? een kleine privéshow? 808 01:00:52,372 --> 01:00:55,732 Kom op, schat. Ik ben het enige kind hier die niet op Boob Boulevard is geweest. 809 01:00:56,813 --> 01:00:59,372 - Klinkt als een persoonlijk probleem. -Barrow, loop weg. 810 01:00:59,574 --> 01:01:01,893 Kom op, Luli. Ik ben een grote spender. 811 01:01:01,933 --> 01:01:03,493 -Hoi! -Jij viezerik! 812 01:01:03,614 --> 01:01:05,373 -Waar denk je verdomme aan? -Hé, ga van me af! 813 01:01:05,614 --> 01:01:06,733 Wat, Charley? 814 01:01:06,774 --> 01:01:08,454 Wat ga je doen? 815 01:01:15,375 --> 01:01:16,335 Laten we gaan! 816 01:01:17,817 --> 01:01:19,095 Alles goed met je? 817 01:01:21,977 --> 01:01:23,416 Kom op. Laten we gaan. 818 01:01:23,497 --> 01:01:24,856 Gaat het? 819 01:01:26,178 --> 01:01:27,257 Ga van me af, man! 820 01:01:49,301 --> 01:01:52,101 Waarom doen dit soort dingen overkomt mij altijd? 821 01:01:52,222 --> 01:01:55,381 Omdat jij Luli bent. Je brengt het zelf over. 822 01:01:56,142 --> 01:01:58,382 -Ik haat mezelf. -Nee, dat doe je niet. 823 01:01:59,183 --> 01:02:00,702 Stop gewoon met zo je best te doen. 824 01:02:01,302 --> 01:02:03,982 Je bent als een vlinder in een storm. 825 01:02:04,103 --> 01:02:05,702 Betekenis wat? 826 01:02:07,224 --> 01:02:08,823 Betekenis... 827 01:02:09,785 --> 01:02:12,264 Ik weet niet wat het betekent. het betekent... 828 01:02:13,104 --> 01:02:15,864 het betekent dat jij dat bent bijzonder, denk ik. 829 01:02:17,346 --> 01:02:18,744 Nee, dat is niet zo. 830 01:02:19,346 --> 01:02:20,665 Ze vinden mij gewoon niet leuk. 831 01:02:20,666 --> 01:02:22,146 Ze kennen je niet. 832 01:02:23,026 --> 01:02:25,266 Maar je pakt het verkeerd aan manier. Ik denk dat als ze je kenden, 833 01:02:25,347 --> 01:02:26,626 als ze je echt kenden, 834 01:02:28,147 --> 01:02:29,306 ze willen je graag. 835 01:02:33,268 --> 01:02:34,467 Ik wel. 836 01:02:36,988 --> 01:02:38,188 Hoi. 837 01:02:40,829 --> 01:02:41,828 Je ziet er echt leuk uit vanavond. 838 01:02:43,270 --> 01:02:44,709 Bedankt. 839 01:02:45,630 --> 01:02:47,549 Hoi. Kom hier. 840 01:03:41,639 --> 01:03:43,558 - Hé, Mike. het is een tijdje geleden. -Hoi. 841 01:03:44,199 --> 01:03:45,878 Dus, wat drink je? 842 01:03:48,080 --> 01:03:50,759 -Wat er op de tap staat, is prima. -Je snapt het. 843 01:04:17,644 --> 01:04:19,404 Alsjeblieft. 844 01:05:01,731 --> 01:05:03,090 Ik wil dit niet doen, man. 845 01:05:03,172 --> 01:05:05,171 Ik denk niet dat je een heel veel keuze hierin. 846 01:06:33,185 --> 01:06:34,345 Hallo? 847 01:06:36,066 --> 01:06:37,546 Wat? 848 01:06:39,506 --> 01:06:41,066 Wat? 849 01:06:42,907 --> 01:06:44,107 Waar? 850 01:06:44,987 --> 01:06:48,147 Ik... Ik kan je niet verstaan. 851 01:06:53,309 --> 01:06:54,308 Cal? 852 01:06:58,110 --> 01:06:59,469 Was dat Mike? 853 01:07:01,630 --> 01:07:03,470 Waarom belt hij jou? 854 01:07:04,190 --> 01:07:05,750 Wat zei hij? 855 01:07:05,830 --> 01:07:08,710 Ik weet het niet. Hij is dronken. 856 01:07:09,431 --> 01:07:11,190 Nee, hij is niet dronken. 857 01:07:11,311 --> 01:07:13,071 Hij zit in de gevangenis! 858 01:07:13,152 --> 01:07:14,831 Dat is onzin, Mam. Hij is niet dronken. 859 01:07:14,952 --> 01:07:16,391 Hoe zou je dat weten? 860 01:07:16,552 --> 01:07:17,952 Cal, hoe weet je dat? 861 01:07:18,073 --> 01:07:19,992 Omdat ik hem elke keer zie dag! Zo weet ik het! 862 01:07:20,513 --> 01:07:22,152 We hebben gewerkt aan de mat de afgelopen maand elke dag. 863 01:07:22,633 --> 01:07:24,752 Hij heeft er nog niet één gedronken de hele tijd, dus er gebeurde iets. 864 01:07:24,834 --> 01:07:25,913 -Een maand? -Ja, een maand! 865 01:07:25,994 --> 01:07:27,313 En dat is waar je bent geweest? 866 01:07:27,434 --> 01:07:28,713 Hoe denk je anders Ik heb iets gewonnen, mam? 867 01:07:28,835 --> 01:07:29,833 Coach Huurder. 868 01:07:29,834 --> 01:07:31,753 Hij werkt met twee dozijn verschillende worstelaars, mam! Kom op! 869 01:07:31,754 --> 01:07:34,034 Hoe en waar heb je Mike gevonden? 870 01:07:34,155 --> 01:07:36,635 in zijn huis. Het is niet zo moeilijk als je hem echt zoekt. 871 01:07:36,715 --> 01:07:40,355 Stop ermee. Dat is niet wat ik vraag jij. Dit ben ik waar je tegen praat! 872 01:07:40,396 --> 01:07:42,315 Je hebt het nooit bewaard iets van mij eerder. 873 01:07:42,436 --> 01:07:44,635 Je hebt gewoon meer tijd besteed met Mike in de afgelopen maand 874 01:07:44,757 --> 01:07:48,076 dan ik de afgelopen tien jaar heb gedaan! En je kent hem niet eens 875 01:07:48,077 --> 01:07:49,436 en jij niet Denk je dat ik het moet weten? 876 01:07:49,558 --> 01:07:50,597 Ik wilde niet dat het fout zou gaan. 877 01:07:50,718 --> 01:07:51,756 -Wat? -Mike. 878 01:07:51,878 --> 01:07:53,637 -Waarom? -Omdat... 879 01:07:53,758 --> 01:07:56,717 Omdat hij mijn broer is. Ik heb het recht om mijn eigen broer te kennen. 880 01:08:23,603 --> 01:08:26,882 Wat deden de twee waar praat je over? Hè? 881 01:08:28,403 --> 01:08:29,762 Worstelen. 882 01:08:31,284 --> 01:08:32,604 Is dat het? 883 01:08:34,724 --> 01:08:36,444 Werk en school. 884 01:08:37,245 --> 01:08:40,525 Het is niet zo dat we over de vrouwen of kinderen of onze favoriete kleuren. 885 01:08:41,685 --> 01:08:43,165 Ik bedoel, dat doe ik niet eens Ken hem zo goed, hè? 886 01:08:43,766 --> 01:08:45,685 Dat is niet eerlijk, Cal. 887 01:08:48,127 --> 01:08:50,566 Ik was bang voor je en Mike samen. 888 01:08:51,287 --> 01:08:52,966 -Waarom? - Mike wel 889 01:08:53,688 --> 01:08:55,287 onvoorspelbaar. 890 01:08:56,448 --> 01:08:58,727 Ik werd bang voor hem. ik... 891 01:09:00,088 --> 01:09:02,008 Ik wist niet hoe ik hem moest helpen. 892 01:09:04,889 --> 01:09:08,529 Maar jij bent de beste vriend die ik ooit heb gehad. 893 01:09:17,452 --> 01:09:19,970 Wat precies gebeurde er in de auto? 894 01:09:21,051 --> 01:09:22,251 Mm. 895 01:09:24,412 --> 01:09:26,972 Je vader en Mike 896 01:09:29,853 --> 01:09:34,653 waren op weg naar Eufaula scout een van Mike's tegenstanders. 897 01:09:34,654 --> 01:09:37,813 Dat is wat ze deden. Deze jongens waren voorbereid, Cal. 898 01:09:39,655 --> 01:09:43,694 Maar er was... Daar was zware sneeuw, ijs. 899 01:09:47,336 --> 01:09:49,175 Mike werd uit de auto gegooid. 900 01:09:52,137 --> 01:09:53,856 Mac niet. 901 01:09:55,858 --> 01:09:58,217 Ik heb ze gesmeekt om niet te gaan. 902 01:09:59,737 --> 01:10:02,617 Papa wist dat Mike het kon Neem dit andere kind, maar... 903 01:10:05,378 --> 01:10:08,258 En hij dacht niet Ze moesten gaan, maar... 904 01:10:08,259 --> 01:10:09,338 Maar Mike zette door. 905 01:10:09,420 --> 01:10:13,619 Ik weet nog dat hij jouw gooide papa's woorden terug in zijn gezicht. 906 01:10:13,740 --> 01:10:15,259 "Beschouw geen enkele tegenstander als vanzelfsprekend." 907 01:10:18,341 --> 01:10:20,900 Dus Mac deed wat hij altijd deed. 908 01:10:22,101 --> 01:10:23,941 Hij hield zijn woord. 909 01:10:27,823 --> 01:10:29,302 Heeft Mike ontslag genomen? daarna worstelen? 910 01:10:29,903 --> 01:10:33,902 Nee. Nee. Hij raakte gewond een jaar later. Maar... 911 01:10:35,943 --> 01:10:40,063 Hij heeft het echt opgegeven nacht dat je vader stierf. 912 01:10:41,864 --> 01:10:44,504 Hij gaf zichzelf de schuld voor de dood van Mac. 913 01:10:44,865 --> 01:10:47,624 Ik denk misschien... 914 01:10:48,585 --> 01:10:49,625 Wat? 915 01:10:53,347 --> 01:10:54,426 ik was... 916 01:10:56,787 --> 01:10:58,906 Cal, ik was zo verdwaald. 917 01:11:00,708 --> 01:11:02,987 Ik was er zo kapot van. 918 01:11:03,308 --> 01:11:06,467 En ik wist het niet het destijds. 919 01:11:07,589 --> 01:11:11,628 Maar ik... ik gaf hem de schuld, ook. En Mike voelde het. 920 01:11:14,109 --> 01:11:18,349 Ik was 18 toen Mike werd geboren. Je vader en ik waren nog maar kinderen. 921 01:11:18,350 --> 01:11:21,150 Hij was mijn eerste. En jouw de eerste is altijd je baby. 922 01:11:22,191 --> 01:11:23,870 Ik bedoel, jij was een volwassen toen je naar buiten kwam. 923 01:11:23,951 --> 01:11:25,070 Ik moest om je identiteitsbewijs vragen. 924 01:11:29,072 --> 01:11:31,111 Toen verloor ik ze allebei. 925 01:11:31,593 --> 01:11:34,272 Ma, zei je 926 01:11:36,113 --> 01:11:37,552 dat Mike zichzelf de schuld gaf 927 01:11:38,673 --> 01:11:40,593 voor de dood van papa? 928 01:11:41,314 --> 01:11:43,473 Ik bedoel, heeft iemand dat ooit gedaan Vertel hem dat het niet zijn schuld was? 929 01:11:47,755 --> 01:11:51,755 Ik denk dat iedereen hier een dit weekend op de medailleronde geschoten. 930 01:11:52,075 --> 01:11:53,235 Oké, de volgende paar dagen, 931 01:11:53,315 --> 01:11:55,555 we gaan showen waar we van gemaakt zijn. 932 01:11:55,636 --> 01:11:58,476 Laten we het in onze hoofden nu. Oké? 933 01:11:59,277 --> 01:12:03,396 Ik zie jullie morgenochtend. Bus vertrekt stipt om 7.30 uur. Wees hier. 934 01:12:04,437 --> 01:12:06,157 Laten we onze handen erin steken hier. Tornado's op drie. 935 01:12:07,318 --> 01:12:08,397 Eén, twee, drie. 936 01:12:08,478 --> 01:12:09,598 Tornado's! 937 01:13:18,089 --> 01:13:19,928 Er is iets verteld ik, ik zou hier moeten zijn. 938 01:13:21,249 --> 01:13:22,208 Waarom nu? 939 01:13:26,050 --> 01:13:27,009 Cal. 940 01:13:29,730 --> 01:13:31,410 Hij gelooft in jou. 941 01:13:31,971 --> 01:13:35,411 En hij had gelijk. 942 01:13:37,892 --> 01:13:40,451 Een vriend in het kantoor van de officier van justitie, 943 01:13:42,372 --> 01:13:45,452 een man met wie ik een relatie had ongeveer 20 minuten, 944 01:13:45,573 --> 01:13:48,093 rende de serveerster af waar u bent gearresteerd. 945 01:13:48,133 --> 01:13:50,813 Ze zal tegen je getuigen geen drankje genomen 946 01:13:51,614 --> 01:13:53,893 en jij bent het gevecht niet begonnen. 947 01:13:57,535 --> 01:13:59,654 Ik heb met jouw gesproken reclasseringsambtenaar. 948 01:14:02,336 --> 01:14:04,095 Cal heeft je nodig, Mike. 949 01:14:05,497 --> 01:14:06,655 het maakt je bang, nietwaar? 950 01:14:08,977 --> 01:14:10,056 Ja. 951 01:14:14,418 --> 01:14:15,977 Dit maakt mij bang. 952 01:14:22,699 --> 01:14:25,578 Maar Cal wil het heel graag dat jij er voor hem bent. 953 01:14:27,500 --> 01:14:29,419 En ik wil dat jij erbij bent. 954 01:14:30,901 --> 01:14:32,220 Voor Cal. 955 01:14:33,621 --> 01:14:35,180 Weet je, Mike? 956 01:14:37,982 --> 01:14:39,741 Ik heb je gevolgd ruim drie staten. 957 01:14:39,982 --> 01:14:44,781 En er gaat geen dag voorbij dat ik dat niet doe Ik denk dat dit misschien de dag is dat je komt opdagen. 958 01:14:45,742 --> 01:14:49,742 En ik luister naar Cal dat jullie worstelen, dat jullie praten! 959 01:14:49,863 --> 01:14:51,663 En ik denk: "Dat wil ik." 960 01:14:52,024 --> 01:14:54,383 Ik wil... Ik wil mijn zoon terug! 961 01:14:54,384 --> 01:14:56,504 Maar ik weet nog steeds niet hoe! 962 01:14:58,945 --> 01:15:01,024 Laten we je hier weghalen. 963 01:15:58,914 --> 01:16:00,073 Hé, Cal? Calvijn? 964 01:16:00,195 --> 01:16:01,593 Met die overwinning, Cal Charley van Riverdale 965 01:16:01,594 --> 01:16:04,754 verhuist naar de Halve finales van 135 pond. 966 01:16:07,355 --> 01:16:08,875 Wat in vredesnaam? 967 01:16:24,278 --> 01:16:25,597 Jij hoort hier niet. 968 01:16:26,158 --> 01:16:28,678 -Misschien wel. -Nee, dat doe je niet. 969 01:16:31,119 --> 01:16:32,239 Nee. 970 01:16:37,600 --> 01:16:41,040 Voor al het goede dat je vader heeft gedaan in je leven gebracht, geloof ik niet 971 01:16:42,121 --> 01:16:45,561 hij heeft het je ooit geleerd hoe verlies te accepteren. 972 01:16:49,002 --> 01:16:51,241 het ging altijd om verschijnen 973 01:16:52,043 --> 01:16:53,402 voorbereid. 974 01:16:55,003 --> 01:16:57,083 Ik wil dat je komt opdagen. 975 01:16:57,804 --> 01:17:00,002 Misschien ben ik niet geschikt voor Cal. 976 01:17:03,324 --> 01:17:04,884 het is zoals je zei, 977 01:17:05,924 --> 01:17:07,404 Ik denk gewoon niet dat ik weet hoe je moet verliezen. 978 01:17:08,805 --> 01:17:10,125 Dat doe je nu. 979 01:17:12,645 --> 01:17:14,565 Dit klinkt misschien eenvoudig, 980 01:17:17,286 --> 01:17:19,366 maar die jongen die op je wacht 981 01:17:20,327 --> 01:17:23,046 heeft het niet meegemaakt pijn die we hebben meegemaakt. 982 01:17:26,088 --> 01:17:27,527 Ik kan het niet 983 01:17:29,368 --> 01:17:30,887 adem soms. 984 01:17:35,689 --> 01:17:37,369 Omdat in mijn hart, 985 01:17:39,530 --> 01:17:41,449 Ik weet dat ik jou ooit de schuld heb gegeven 986 01:17:44,170 --> 01:17:46,810 terwijl ik dat had moeten doen heb je beschermd. 987 01:17:48,851 --> 01:17:50,490 En ik heb het nooit goed gemaakt. 988 01:17:55,253 --> 01:17:56,811 Het spijt me zo. 989 01:18:01,014 --> 01:18:03,252 Ik ben je moeder, maar ik was... 990 01:18:04,213 --> 01:18:07,373 Ik stikte in mijn verdriet en mijn woede. 991 01:18:12,696 --> 01:18:15,054 Maar schat, we moeten op de een of andere manier 992 01:18:16,976 --> 01:18:18,695 laat Mac rusten. 993 01:18:21,337 --> 01:18:22,496 Ja. 994 01:18:23,016 --> 01:18:25,736 Ik denk dat dat het is Cal probeert het te doen. 995 01:18:27,537 --> 01:18:28,776 Hij is... 996 01:18:30,978 --> 01:18:32,897 Hij probeert ons te helpen. 997 01:18:47,661 --> 01:18:50,660 Pa, hij heeft mij gemaakt voel je onoverwinnelijk. ik gewoon... 998 01:18:52,141 --> 01:18:53,661 Ik kon niet trekken hem uit de auto. 999 01:18:59,823 --> 01:19:02,102 Cal... Cal is... 1000 01:19:03,143 --> 01:19:05,662 Ik probeer je eruit te trekken. 1001 01:19:07,384 --> 01:19:08,623 Laat hem. 1002 01:19:31,828 --> 01:19:32,826 Had ik gelijk? 1003 01:19:33,748 --> 01:19:34,867 het lijkt erop dat je dat was. 1004 01:19:35,788 --> 01:19:37,387 Is hij nu weg? 1005 01:19:39,548 --> 01:19:40,668 Ja. 1006 01:19:41,029 --> 01:19:42,428 Verder dan dat, 1007 01:19:45,989 --> 01:19:47,309 Ik weet het niet zeker. 1008 01:19:47,950 --> 01:19:51,749 Hopelijk is hij dat een en ander uitwerken. 1009 01:19:52,030 --> 01:19:52,990 Hoe ging het? 1010 01:19:54,671 --> 01:19:56,631 Ik zit er nog steeds in. 1011 01:19:57,312 --> 01:19:58,750 Goed voor jou. 1012 01:19:59,912 --> 01:20:01,631 Ga nu maar worstelen. 1013 01:20:02,872 --> 01:20:05,272 Als jij komt opdagen, gebeuren er dingen. 1014 01:20:07,393 --> 01:20:09,513 Ik weet dat dat het is Zou papa zeggen. 1015 01:20:11,233 --> 01:20:12,873 -Kom je? -Ik zal er zijn. 1016 01:20:13,914 --> 01:20:15,073 Oké. 1017 01:20:24,316 --> 01:20:25,555 Welkom bij Tulsa 1018 01:20:25,636 --> 01:20:28,876 en dag twee van de Oklahoma District drie kampioenschap. 1019 01:20:29,756 --> 01:20:33,156 Alle coaches melden zich bij de directeurstafel om 10.00 uur. 1020 01:20:34,277 --> 01:20:37,837 Jezuïeten, Lugats, rapporteer aan de scoretabel op mat twee. 1021 01:20:50,120 --> 01:20:51,559 Weet je iets over Leonard? 1022 01:20:51,640 --> 01:20:55,560 Nou, van wat ik hoor, zegt hij zijn broek aan één been tegelijk. 1023 01:20:56,961 --> 01:21:00,200 Alle worstelaars beginnen met opruimen de matten op dit moment. 1024 01:21:01,242 --> 01:21:05,881 Halve finale van 135 pond overeenkomen. Hayes versus Rayber. 1025 01:21:34,206 --> 01:21:35,366 Rood. 1026 01:21:36,207 --> 01:21:37,446 Wat doe jij hier? 1027 01:21:37,567 --> 01:21:39,566 Nou, het gerucht gaat, jij Gisteren een aantal wedstrijden gewonnen. 1028 01:21:40,168 --> 01:21:41,247 Ja. 1029 01:21:42,448 --> 01:21:44,367 -Waar ga je heen? -O, eh... 1030 01:21:44,729 --> 01:21:45,848 Ik ben klaar. 1031 01:21:46,649 --> 01:21:48,368 Ik wilde dit niet. Ik was 1032 01:21:48,489 --> 01:21:50,448 op zoek naar iets anders. 1033 01:21:51,369 --> 01:21:52,529 Weet je dat zeker? 1034 01:21:54,650 --> 01:21:56,449 Vergde veel moed om zo ver te komen. 1035 01:21:57,250 --> 01:21:58,929 Je hebt iets laten gebeuren. 1036 01:21:59,050 --> 01:22:01,770 Ik hoor dat jullie twee zijn wedstrijden verwijderd van een districtstitel. 1037 01:22:01,851 --> 01:22:03,570 Ik zou zeggen dat het tijd is behoorlijk goed besteed. 1038 01:22:05,491 --> 01:22:07,531 Hoe komt het dat jij altijd lijkt te weten wat te zeggen? 1039 01:22:07,612 --> 01:22:11,052 Soms deze dingen neem de tijd om te trainen. 1040 01:22:11,173 --> 01:22:13,652 Maar niemand vraagt het Jij moet winnen, Cal. 1041 01:22:15,013 --> 01:22:16,533 Geef gewoon niet op. 1042 01:22:19,534 --> 01:22:23,853 Hé, ik ga een kopje pakken koffie, ga naar binnen en ga zitten. 1043 01:22:24,694 --> 01:22:26,214 Ik kijk uit naar je wedstrijd. 1044 01:22:35,256 --> 01:22:37,136 Winnaar, Mark Hayes, bij besluit. 1045 01:22:47,858 --> 01:22:50,898 Tweede halve finales, 135 pond klasse. 1046 01:22:50,979 --> 01:22:54,618 John Leonard, Noordkust, versus Cal Charley uit Riverdale. 1047 01:23:01,100 --> 01:23:03,460 Leonard versus Charley, middenmat. 1048 01:23:14,262 --> 01:23:15,942 -Hé, waar ben je geweest? - Gewoon ronddwalen. 1049 01:23:16,063 --> 01:23:17,142 -Kom op. Ben je klaar? -Ja. 1050 01:23:17,263 --> 01:23:20,583 Oké, luister. Twee minuten bij a tijd. Luister naar mij. Ga daar weg. 1051 01:23:35,585 --> 01:23:38,625 Charley met het rode enkelbandje. Leonard in het groen. 1052 01:23:41,067 --> 01:23:43,186 Geef hem bloemkooloor! 1053 01:23:46,707 --> 01:23:50,147 Kom op, Cal! Je kunt het! 1054 01:24:14,112 --> 01:24:16,071 Je bent oké! Het gaat goed met je! Het gaat goed met je! Het gaat goed met je! 1055 01:24:17,992 --> 01:24:18,951 Tempo! 1056 01:24:21,433 --> 01:24:22,872 Kom op, Cal! 1057 01:24:49,677 --> 01:24:54,877 Na één periode, Leonard leidt Charley, vijf tegen twee. 1058 01:24:56,238 --> 01:24:57,917 Oké. Je bent goed. Je bent goed. Je bent goed. 1059 01:25:14,602 --> 01:25:16,081 Kom op! 1060 01:25:29,043 --> 01:25:30,483 Oké. 1061 01:25:37,085 --> 01:25:38,724 Pak hem! 1062 01:25:45,646 --> 01:25:49,126 Ja, ja. Kom op, stap in! Kom op! Pak het op! Pak het op! 1063 01:25:50,167 --> 01:25:51,286 Verdomme. Kom op. 1064 01:25:55,927 --> 01:25:56,887 Kom op. 1065 01:26:00,448 --> 01:26:02,648 Kom op, Cal! 1066 01:26:03,609 --> 01:26:05,248 Haal hem neer! 1067 01:26:32,214 --> 01:26:34,253 Winnaar Charley, Riverdale middelbare school, 1068 01:26:34,333 --> 01:26:36,213 door letselverzuim. 1069 01:26:52,176 --> 01:26:53,336 Wie heeft jou de guillotine geleerd? 1070 01:26:53,536 --> 01:26:55,096 Ik heb een beetje gedaan huiswerk voor mezelf. 1071 01:26:55,217 --> 01:26:56,616 Nou, dat was het worstelen uit het leerboek. 1072 01:26:56,817 --> 01:26:59,296 Je toonde veel karakter daarbuiten, jongen, er zijn geen twee manieren om dit te doen. 1073 01:26:59,417 --> 01:27:00,657 Rust uit. Ik kom terug en haal je op. 1074 01:27:00,778 --> 01:27:02,657 -Hé, goed je te zien, Mike. -Jij ook, coach. 1075 01:27:02,738 --> 01:27:04,097 -Hé, het is lang geleden. -Te lang. 1076 01:27:04,098 --> 01:27:05,617 De geur van de mat verlaat je echter nooit. 1077 01:27:05,738 --> 01:27:07,738 Ja. Luister, graag gedaan neem plaats naast mij op de stoel van de coach 1078 01:27:07,859 --> 01:27:09,378 wanneer hij de volgende is, als je wilt. 1079 01:27:09,499 --> 01:27:12,738 -Dat zou ik leuk vinden. -Goed. Ik herken de Charley-geest. 1080 01:27:14,300 --> 01:27:16,219 Hé, over ongeveer een uur kom ik terug en haal jullie allebei op. 1081 01:27:16,500 --> 01:27:17,539 Oké. 1082 01:27:18,500 --> 01:27:20,500 -Alles goed? -Ja! 1083 01:27:21,021 --> 01:27:22,340 -Ja? -Ja. 1084 01:27:24,182 --> 01:27:25,220 Ik had een beetje hulp. 1085 01:27:26,021 --> 01:27:27,141 Mama? 1086 01:27:30,903 --> 01:27:32,542 Oké, onthoud, Cal. 1087 01:27:32,663 --> 01:27:36,502 Jij bent mij niet. Jij bent papa niet. Je moet op je eigen manier worstelen. 1088 01:27:36,583 --> 01:27:38,743 Gebruik die van je tegenstander momentum tegen hem. 1089 01:27:39,624 --> 01:27:41,543 Gebruik die lange benen, verdomme het. het is je beste wapen. 1090 01:27:41,544 --> 01:27:42,503 Oké. 1091 01:27:42,624 --> 01:27:44,543 -Je hebt je muziek. -Hier. 1092 01:27:44,625 --> 01:27:47,665 -Je hebt 10 minuten. Wat heb je? -Opera. 1093 01:27:48,626 --> 01:27:49,784 Wat? 1094 01:27:50,146 --> 01:27:53,065 het is net Italiaanse opera. 1095 01:27:56,106 --> 01:27:57,226 Wie ben je? 1096 01:27:57,306 --> 01:27:59,386 Maakt niet uit, dat zijn wij doe het op jouw manier. 1097 01:28:00,547 --> 01:28:02,867 - Zet hem op en neem hem mee. -Oké. 1098 01:28:06,028 --> 01:28:07,227 Opera. 1099 01:28:39,153 --> 01:28:40,993 Dit is een goede dag. 1100 01:28:43,954 --> 01:28:45,674 Je kent onze jongen luistert naar opera? 1101 01:28:47,114 --> 01:28:50,674 Ik wil dat je weet dat je alles bent Cal beschreven, maar ziet er beter uit. 1102 01:28:50,795 --> 01:28:52,915 -Ik ben Luli. - Hallo, Luli. 1103 01:28:53,555 --> 01:28:56,435 Zou je dit kunnen geven Cal voor deze laatste wedstrijd? 1104 01:28:56,436 --> 01:28:57,955 Het is heel belangrijk. 1105 01:28:58,076 --> 01:29:00,076 Dat zal ik zeker doen. Wat is dit, een Volkswagen? 1106 01:29:17,559 --> 01:29:18,518 Hé, Shaquille O'Neal. 1107 01:29:19,079 --> 01:29:20,199 Dat was verschrikkelijk. 1108 01:29:21,400 --> 01:29:23,800 -Wat is dit? -Dit is een zwaar cadeau 1109 01:29:23,880 --> 01:29:25,079 van iemand genaamd Luli. 1110 01:29:30,041 --> 01:29:31,201 ‘Hier is je voorsprong. 1111 01:29:31,681 --> 01:29:33,241 "Ik hou van je. Lu." 1112 01:29:37,042 --> 01:29:38,442 O, mijn God! 1113 01:29:38,682 --> 01:29:42,162 - O, mijn God! - Een pomp. Dat is romantisch. 1114 01:29:42,283 --> 01:29:43,563 het is als je Luli kent. 1115 01:29:44,603 --> 01:29:46,363 Wat is dit? 1116 01:29:48,044 --> 01:29:49,163 Wauw! 1117 01:29:49,605 --> 01:29:51,764 Dat is ook Luli. 1118 01:29:55,565 --> 01:29:58,845 Hé, geef ons er nog één, kind. We zijn allemaal daarbuiten. 1119 01:29:59,806 --> 01:30:01,725 - Dat zal ik doen. -Kal. 1120 01:30:02,326 --> 01:30:03,765 Je bent al een medaillewinnaar. 1121 01:30:04,606 --> 01:30:05,926 Laten we als nummer één naar buiten treden. 1122 01:30:07,127 --> 01:30:08,286 Oké. 1123 01:31:12,137 --> 01:31:13,736 Wat in vredesnaam? 1124 01:31:14,697 --> 01:31:15,657 Verdomd, trainer! 1125 01:31:15,777 --> 01:31:17,777 Ik hoop dat de brandweercommandant sluit ons niet af. 1126 01:31:33,900 --> 01:31:35,020 Ken je die kerel? 1127 01:31:36,781 --> 01:31:37,900 Dat is papa's coach. 1128 01:31:39,261 --> 01:31:40,381 Rood is papa's coach? 1129 01:31:41,582 --> 01:31:43,141 Rood? Dat is Harry. 1130 01:31:43,502 --> 01:31:45,382 -Harry? -Harry Newman. 1131 01:31:48,223 --> 01:31:49,582 "Vrede, mijn onbevreesde vriend, 1132 01:31:50,343 --> 01:31:52,863 ‘die zo velen heeft geraakt met zijn moed en hart. 1133 01:31:53,984 --> 01:31:55,103 ‘Je hebt het ver gebracht. We nemen het vanaf hier over. 1134 01:31:55,184 --> 01:31:56,463 "Harry Newman." 1135 01:31:59,785 --> 01:32:00,784 Is die kerel Harry Newman? 1136 01:32:02,345 --> 01:32:03,424 Ken je hem? 1137 01:32:04,625 --> 01:32:06,945 Ja. Meestal via de visserij. 1138 01:32:11,346 --> 01:32:13,546 En nu, onze Finalist van 135 pond... 1139 01:32:13,627 --> 01:32:14,786 Papa is hier. 1140 01:32:14,907 --> 01:32:18,587 ...die St Paul's vertegenwoordigt met een dubbel meetrecord van 23 en 0, 1141 01:32:18,668 --> 01:32:20,547 Mark Hayes. 1142 01:32:20,908 --> 01:32:23,228 En vertegenwoordigen Riverdale middelbare school 1143 01:32:23,349 --> 01:32:27,108 met een dubbel meetrecord van vijf en zes, Calvin Charley. 1144 01:32:27,669 --> 01:32:30,349 Charley in het rood. Hayes in het groen. 1145 01:32:32,790 --> 01:32:34,789 En wees welkom terug naar het toernooi, 1146 01:32:34,911 --> 01:32:40,830 voormalig volledig Amerikaanse nCAA-finalist en drievoudig staatskampioen, 1147 01:32:41,111 --> 01:32:42,750 Mike Charley. 1148 01:32:54,553 --> 01:32:55,993 Daar gaan we! 1149 01:33:04,075 --> 01:33:05,914 Ga om hem heen. Je moet krijgen om hem heen, jongen. Kom op nu! 1150 01:33:08,516 --> 01:33:09,634 Pak hem, Cal! 1151 01:33:15,597 --> 01:33:16,636 Laten we gaan. 1152 01:33:43,881 --> 01:33:45,040 Hij is het aan het opzetten. 1153 01:34:00,884 --> 01:34:01,923 Kom op! Kom op! 1154 01:34:09,005 --> 01:34:11,684 - Ja! Hij is weg! - Kom op. Zet 'm op, Cal! Knijp het! 1155 01:34:12,325 --> 01:34:13,284 Pak hem! 1156 01:34:13,366 --> 01:34:14,405 Kom op! 1157 01:34:14,526 --> 01:34:15,685 Ga, schat. Riemen vast. 1158 01:34:16,166 --> 01:34:17,206 Ja! 1159 01:34:17,406 --> 01:34:19,045 Kom op, kom op! 1160 01:34:20,967 --> 01:34:23,566 Knijp erin, Cal! Knijp erin! 1161 01:34:27,088 --> 01:34:29,767 Cal! Knijp erin! Knijp erin! 1162 01:34:30,008 --> 01:34:32,648 Kom op! Kom op! Kom op! 1163 01:34:35,649 --> 01:34:36,849 Cal, pin hem vast! 1164 01:34:36,929 --> 01:34:39,208 Kom op! Knijp het, Cal! Knijp het! Kom op. 1165 01:34:41,290 --> 01:34:42,969 Pak hem, Cal! 1166 01:34:43,050 --> 01:34:44,090 Kom op! 1167 01:34:44,170 --> 01:34:46,410 Cal, kom op! Pin hem! 1168 01:34:51,691 --> 01:34:52,851 Kom op! Kom op! 1169 01:35:11,055 --> 01:35:12,374 Charley! 1170 01:35:13,135 --> 01:35:14,454 Cal! 1171 01:35:33,938 --> 01:35:35,697 Mark Hayes, winnaar bij besluit. 1172 01:35:35,858 --> 01:35:38,898 Eindscore. Hayes, 11. Charley, negen. 1173 01:37:14,114 --> 01:37:17,913 Zoals ik al zei, niet allemaal legendes gaan over de overwinning. 1174 01:37:18,594 --> 01:37:20,514 Sommige gaan over strijd, 1175 01:37:20,595 --> 01:37:23,875 ontdekken wie je bent en jouw reden van bestaan. 1176 01:37:24,915 --> 01:37:29,475 Big Mac Charley stierf eerder hij had de kans om de klus te klaren. 1177 01:37:29,917 --> 01:37:31,355 Dat was zijn grootste angst, 1178 01:37:31,437 --> 01:37:34,916 dat Sharon en de jongens zonder hem verder zou worstelen. 1179 01:37:41,798 --> 01:37:43,718 -Je hebt hart, jongen. -Bedankt. 1180 01:37:44,159 --> 01:37:46,998 -Je dacht dat ik klaar was, nietwaar? -Ja, dat heb ik gedaan. 1181 01:37:47,119 --> 01:37:50,278 Hij vroeg mij ooit of dat zo was er zou hem iets overkomen, 1182 01:37:50,279 --> 01:37:53,159 dat ik kan helpen behouden een oogje op de jongens. 1183 01:37:53,240 --> 01:37:55,199 Mac, het gaat goed met je jongens. 1184 01:37:55,200 --> 01:37:58,941 jouw meisje ook